主演：三森铃子 杉田智和 久野美咲 阿部敦 森久保祥太郎 小西克幸 津田健次郎 长岛雄一 小松未可子 小山刚志 黑田崇矢 星野贵纪 置鲇龙太郎 植田佳奈 浪川大辅 南条爱乃 井上和彦 诹访部顺一 大塚明夫
故事发生在古老 和繁华并存的京都，矢泽信之 （杉田智和 配音）所经营的 居酒屋阿信坐落在此处，千 佳忍（三森铃子 配音）是在店内工作的服务 生，两人的 搭档行事十分默契。 让他们没有想到的是，不知从什么时候起， 阿信的大门竟然连接 上了异世界阿伊特 力亚的入口，每一天，来这里小酌放松的异世界 居民们络绎不绝。 & nbsp; &nb sp; ; ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; ; &nb sp; &n bsp; &nb sp; &nb sp;   ; ; &nb sp; 对生啤 有着狂热热爱的汉斯（阿部敦 配音）、个性十分爽朗略 微有些不拘小节的尼 古拉斯（森 久保祥太郎 配音）、外 表看上去非常凶恶 严肃但实 际上很温柔的贝特霍尔德 （小西克幸 配音）、斤斤计较 的税务官格诺特（津田健次郎 配音），他们聚集在阿信里，共同享受着难能可贵的放松时精彩剧情/对白：“你在大炎，的确是得到了不少的东西，可你看看 你现在自己的境况如何？ 虽有权势，可是大炎皇帝压根不信任你， 将顾府这样禁锢住， 不就是为了防备你，有什么 意思吗？你若是去剑赵，剑赵太子答应给你一般的剑赵城池，大家一起共谋繁荣。”
“就大半个月前，他们两个人 忽然开始长高，起初我们 阴府的人 还觉得奇怪呢，怎 么就突然长了，原还想着，是不是看错了。有些下人还特意的观察了两位少 爷的身高，隔比较呢。结果 发现，他们确实每在长高长大 ，也是很奇怪。”
“他们看我不顺眼，虽然 掌门吩咐了见到我如同见到掌门，可他们也不一定就会直接 听的，你没有发现 ，今日还有缺着掌门的面便直接质疑我吗？我在兵器部， 她指不定还能给我下绊子呢，只是如今人家没有做 什么，掌 门自然也不好做主。”
“我不会办事？这县 太爷前来恭贺我，我留县太爷吃饭 ，这家里没个长辈，便让村长来帮个忙，一起陪陪县太爷，这有什么问题？你们不请自来，我已经 看在同村，你又是我 爹的份上，留了 你们吃饭，这期 间，该你们吃的，也没有少 你们的，怎么就有 意见了，东西也吃了， 吃完了，就不成了
“这件事情，你也要去老二那里好好，让老二帮帮忙，怎么都是自己兄弟，没有落井下石的道理，将来老大还要当官呢，这件 事情也不能留下污点，不然将来可怎么办，被有心人 知道了，将来老大还怎么升职，你想过这些没 有！”
