主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有 70多万在日外国 人，在不同语言 、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查 警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过 去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社 会即将滑落的人生。虽然风格 不同，但“胃合”的两人将 直面“语言”和 “心灵”，由此打 开了“潘多拉的盒子”…精彩剧情/对白：“风，大嫂很喜欢你 ，也很喜欢你刚刚那样高心时候。我和青青她们，如今都是你的亲人，你在 外面，可以 有防备，但是在我 们面前，你可以不用这样好吗？就像是青青一样，就 像是长意一样，就像是明 一一样，想吃什么可以，有不高兴可以表现出来，高 心时候也可以表现出来。 ”
“安家若是老爷亲生 的姐，那的确是只有一 个，就是 安一姐，但是安家的姐却是不止一个。安姐 ，也就是您的夫人，也是安家的姐，只不 过是我们家老爷和 夫人呢，觉得姐人很不错 ，在府邸里做事也很不错，便认了这个干亲，是老爷和夫饶干女 儿，当然，也是我们安府的姐。”
“今日我们家建造新房子暖房，本来也没有请你们老乔家的人，你们来了就来了，我睁一只 眼闭一只眼也就过去了，你们吃你们的，如今还非要来这里要前头的位置，是不是有点蹬鼻子上脸了？前头坐着的，都是于我乔木有恩的，他们本来就有 资格坐在这些位置上的，而你，并 没有这样的资格。”
“之前我的猎物也经常卖给聚贤楼的，聚贤楼的姐见过我，我也 见过她，只是以前 我们家的情况，我们 都清楚，别是聚贤楼的姐了，就算是正常的农家姑娘，都没人乐意嫁给我。 如今呢，聚贤楼的姐知道咱们家的情况好了一些，他们家也知道我虽然出身不好，但 其实是有些能力的，所以这才提出这件事
“这么多 年，以前是被我们窝囊大哥的厉害媳妇压着 ，现在又轮到他们的儿子都 能管着我 们了。二哥，你不 觉得我们过得憋屈的很吗 ？每个月 只能眼巴巴盼着陆慎给分红， 要是他不分了，我们就都得喝西北风去！这 种日子，你 没过够，我也觉得够了！ ”
