主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日 外国人，在不同语 言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田 麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（ 松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人 生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面 “语言”和“ 心灵”，由此打开了 “潘多拉的盒子”精彩剧情/对白：“萍，好事啊，多意要是和你们家合作了，就能 赚不少银子了，你也就终于能嫁 出去了。咱们村里同龄的姑娘，就你没有着落了，你们家也该要急急了，再 过两年嫁不出去，就真 的没法嫁出去了，你们家 的情况你自己又不是不 了解。”
“京城有很多事情，你可 能并不是很清楚。我现在告诉你一声，若是你现 在记着要论功的话，那就是苏哲大将军会给论功。苏家在武 将里面，在京城独 大，正是因为如此，皇 上忌惮苏家。你若是让苏哲给了你赏，皇上那里便会顾忌一二，将你打为苏家的人
“今日将图纸和船只的利害出来呢， 也是为了让奸细愿 意前来参与 船只的建造，只要他们进来了，那么咱们抓奸细的范围就了，到时候在参与新船 只建造的人里面，查出奸细来。所以，需要左家的人，将每一个 参与建造的人，都监 视了，看是否能发现行踪可疑的。”
“今日，你便要 想办法，让顾多意尽 早答应一同嫁到常威将军府去。她若是不早些应了，就她这副样子，难保会被什么人瞧上，若是将来她比你嫁的好，可就压你一头了。让她早些嫁去常威将军府， 常二少爷到底还是不 喜她的，你趁着这 个机会，趁 着这样的时间，早日 将她毁了，事情便稳妥了。”
“你要是 嫌害的不够多，那你就继续害吧。只 不过，你害你的，我却 是必须要管这 些的，林大的事情，那是你们林家自己的事情，我管 不了。但是老二和你们 家是分了 家的，如今 是进士，我这个村长就必须要护着，包括林家家族的 人，也是要护着的
