主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更 1本剧改编自同名漫画，讲 述了现在东京有 70多万在日外国人，在不 同语言、饮食、文化并存的 “沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日 本社会即将滑落的人生。 虽然风格不同，但“胃 合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了“潘多拉的精彩剧情/对白：“那是以前了，以前朕 是太后手里的筹码，所以太后对朕好，一心要保护好朕。可是现在不同了，儿 子老了，你刁家有新的后人 了，所以太后手里的筹码成了永林，太后也全身心的对永林好，想要儿子的命。永林还 ，他还能在帝位几 十年，你们刁家可以有几十年的安稳和盛况。”
“你呢， 也不要想那么多了，其实 只要这姑娘家品行好，乐意守着正儿，那也就够了，你就别 执着身份不身份 的事情了。身份不过 就是身外之物罢了，咱们要 是没有我这 一代，也是 农民。早先那些姐嫁进来，那又如何呢，她们不安分，还嫌弃正儿难道不是 吗？”
“当初也的很清 楚了，你我和离，我给了你香料，已经抵消 了我们之间的情谊。骨头汤 ，是我的，并且我已经卖 给了酒香楼，当初走的时 候，我将可以在摊上卖骨头汤的权利给娘，和仅仅是因为我的好心而已，但并不代表你们 可以将骨头汤占为己有，甚至现在跑到 我的面前来骨头汤 我不能用，你们来用。 ”
“何况这些事情 也是你们自己当初答应的，我们凑了钱，你考上了进士，将来 是要帮上我们一二的，现在你没有考上，我们那会银子来也没有什么错，何 况这银子还帮你们家度过难关了，你倒是好 了，直接和我们结 了仇，我们这银子可是出的很亏的了。”
“老娘就是要让 你儿子听听，她娘究竟是 个什么货色？你这个 偷人养汉的贱货，生出个杂种成天的害 人，谁都知道你儿子心里有没有毛病，整天阴着脸，活像谁跟他有仇似 的，是我们大队可怜你们， 收留了你们，还给了你们一口饱饭吃，我看哪， 这饭倒不如喂了 狗吃！”
