主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名 漫画，讲 述了现在 东京有70多万在日外国人，在不同语言、 饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察 鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲 伤过去的中文译员有木野了（ 松田龙平 饰）这对搭档拾 起了日本社会即将滑落 的人生。虽然风格 不同，但“胃合”的两 人将直面“语言”和“心灵”，由此打开 了“潘多 拉的盒子”…精彩剧情/对白：“去你家里下聘之前，我找村长在你家旁边，也买了一块地， 起个房子刚刚 好了，我是个猎 户，不会种田，就没 有买田。我会在咱们成亲 之前将房子给 起好的，陆风 如今还没有成年，到时候给 他一个房间和我们一起住着，等他成年了，就让他搬出去。”
“什么情况，我也是看的出 来的。晚些你 去账房领五 百两，这个银子不要拿出来 ，你自己留着将来用，也是个退路 。这柳生呢，实在是没有 什么出息聊，但就是以防万 一，将来他真能考取功名却是不妥了， 所以你还是暂时先留着吧 。”
“大姑，这些年我是怎么过来的你是都看在眼里， 她对罗铮谈不上有多深的母子情 ，对我和大安小茹更是半点感情都没有，我生孩子她没来看过， 我把孩子养这么大她都 爱搭不理，你觉得她会看在两个孩子的面上对我手下留情吗？
“儿啊，你秦家大哥二哥都不如你罗哥好，这孩子到底是从娘的肚皮里出来的，娘生你那 会儿饿得皮包骨头，压 根没一点奶水，你这 个哥知道心疼娘和你，时常打野味来给我 补补，今天一 碗羊奶，明天一碗牛奶，娘才把你养得白白胖胖的。”
“就是，我们把你 们几个兄妹培养得多 好，你大哥那么有出息，你二哥年纪轻轻就是大学讲师了，如果 你当初不糊涂，现在肯定 直接进机关工作了 ，娇娇是因为小时候的原因，没长在咱们身边，咱们是她的家人，得多宽容她，你别总是这么没包容 心成不成？ ”
