主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述 了现在东京有70多万在日外国人，在 不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市 中，绿色头发 的国际搜查警察鸿田麻里（ 奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译 员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的 人生。虽然风格不同，但“ 胃合”的两人将 直面“语言”和“心灵”，由此打开了“潘多拉的盒子”…精彩剧情/对白：“宁伯候府和其他有爵位的 府邸不同，别人几乎都是世家，世家有世家的规矩，世袭 的爵位那都是立嫡出的。但是宁伯候府当 初，是老宁伯候立了战 功来的侯爵，宁家自然而 然也就没有老规矩。 老宁伯候只有宁伯候一个儿子，可是宁伯候三个 儿子呢，都是发妻所出。”
“不是没有请，一 共是请了两 次，但是你们一 定要二十个铜板包饭，我乔木出不起这个银子 ，就算是有钱建房子，但也 不是有钱到这个地步的，何况 这种事情 ，也是要愿打愿挨的吧，你 们总不能强迫我二十个铜板请你们吧，这就算 是去了县衙 也不过去 吧。”
“嫂子，不行， 这些菜是你做的，你给娘和哥哥求情，我不什么，但是我不要爵位或者是封号 ，这封号还是给你 自己吧。咱们 虽然民风开化，但日后那么久 的日子要过，嫂子一个人，难免会 有难处，若是有封号，旁人自然不敢如何。我有这些并没有什么用处，日子我 努力也能过起来。”
“这事儿不好对外说，我三弟那孩子是我一手带大的，现在是活不见人，死 不见尸，我心里跟刀戳一样， 阿铮他爹在的时候也一直病着，就只生了阿铮这么个孩子，本来好端端一个家，硬是 只留了这么个独苗苗，大安 他娘，你可 得多生几个，旺一 旺家里。”
“爹娘你就别管了，你们就把金玉带走，这孩子虽然不懂事，至少也这 么大了，能照顾 自己，也能照顾裕风，料理家事是一点不 成问题，带她走吧，不 能让她继续留在这里了，我怕我和你娘哪天人一没，赵家那兄弟真就直接把金玉 给随便嫁了，这孩子还 这么年轻，就像你姐说的，她得读书啊 ……”
