导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murdoc h and Inspector Bra ckenreid are aboard the SS Keewatin after the owner, Cla rence MacFarlane, receives w hat he beli eves is a threat. T he Keewatin is a bout to de part from Toronto on i ts maid en voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they shou ld stay on board, especially after he sees that Julia is one of the invited guests. Their presence proves useful aft er M acFarlane's daughter Amy, who is engaged to her father's chief financial officer Owen Mathers, falls overb oard and is nowhere to be found . As M urdoch inve stiga tes he find s there is a real threat against the Keewa tin and the true facts behind Amy's disapp earan精彩剧情/对白：“就等同于，左家除了给意郡主一艘船之外，船上的人手也是会完全配 备好的，而这艘船的所有人手都是独立 存在的，左家并不会挪作他用，日后也 只听令于意 郡主你。而这艘船何时 想用，意郡主何时 想要出海，左家给出完全的权限。
“是我没用，是我 没用啊，护不住你 们，连自己都是可以被丢 弃的！这些年，我以为只要自己再努力一 点，再辛苦一点，爹娘就可以看到， 最起码可 以对我， 可以对你们好点！这 一切，都是我的妄想！我以为，若是能打猎多 赚点，他们就会对我们好点 ，不管我怎么努力，怎么做 事，都是一样的是
“那大家都竖起耳 朵来听好了，当年我和老二去都考过科举，哪一年，老二考 上了秀才，而我没樱我爹为了我将来可以官运亨通 ，便想办法，将我们 的名字换了，然后我 便是那个秀才，而老二什么都不是，也正是因为如此 ，老二和我们家分了家。”
“一开始 不顺利，邹家那个 老婆子逮着二姐就骂，还 好咱支书在人家党支 部数落了那个老太婆一顿，人家 大队的支书脸上不好看，毕竟是邹岗岭搞投机倒把的 买卖，理亏在先，人家支书当场给邹家记过扣了 半年工分，惹得邹家几个 哭闹了一场。”
“那你爸 为什么最近总提那个沈柠？分明下乡之前他对那个女人特别有意见，怎么 就一下乡整个人都改观了呢？我听说啊，他又是给人家种地又是给人家带娃，最可笑的是，连人家娘家的事儿，他都要掺和一脚，你 说这个人是不是疯了？”
