导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murdoch and Inspector B rackenreid are aboard the SS Keewat in aft er the ow ner, Clarence MacF arlane, recei ves what he believes is a threat. T he Ke ewati n is about t o depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester , N.Y. and Murdoc h thinks they should stay on board, espe cially after he sees t hat Juli a is one of the invi ted gues ts. Their presence p roves usef ul after Mac Farlane's daughter Amy, wh o is engaged to her fa ther's chief financ ial offic er Owen Ma thers, falls ove rboard an d is now here to be found. As Murdoch investigates he find s the re is a rea l thr eat ag ainst the Keewatin a nd the true facts behind A my's disa ppearance .精彩剧情/对白：“想要得到贸易权利，你们风龙和白澜 一样，前来大炎做生意，你 们所有的生意，让出三分利给我们大炎，这三分利，我们大炎会有专门管辖的人在边关收取，到时候 自然会有详细的步骤出 来。另外，你们风龙在白澜的贸 易权利，则是需要付一笔重金，给大炎与白澜，买 断三年贸易的 机会。”
“你们别担心我，我和大公主安然结下的仇，本身 就在，就算是我 不去药门，去了别的地方，她依然会出手。与其 让她在暗地里出手，还不如直接去药门， 正大光明的和她对上。我顾多意从来就不是怕事的人，没有退缩的道理。”
“好在也不算是 什么损失很大的事情，就算是卖了祖田，等你考完， 和安家姐成了亲，安家肯定是要帮扶一二的，这日子肯定是 要越来越好的。到时候干脆让安家在城里置办一处宅子，我们去城里住算了，也省的在这里侍弄田地，没必要，而且 我这年纪大了，也做不来 。”
“爹娘，这可怎么办啊？乔木这伤 是就这样好了，而且 听人家酒楼掌柜的给了他们不少的银子呢，这会儿给 每家每户当初借了银子 都砍了猪肉，要不是银子不 少，谁家有这样的手笔啊，这可怎么办啊 ，如今都已经分家了，就算是真的，也没 有咱们家 什么事情啊。”
“大底是锁定了嫌犯，是东沟大 队第四生产队社员孙永祥和他的两个兄弟， 以及他们暗地里找的社员 联合去抢车 抢粮，他们甚至通过给社员许诺好处，来达到彼此掩护，销赃脱罪的目的 。所以当我们进入东沟大队调查的时候，好多社员都是 持抵触的态度，很不欢迎我们，无形中增加了我们办案的 难度。”
