导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murdoch and Inspector Brackenreid are aboa rd the SS Keewatin after the owner, Clarence MacFa rlane , receives what h e belie ves is a threat. T he Kee watin is abou t to depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they should st ay on board, es pecially after he s ees that Jul ia is o ne of the invi ted guests. Th eir pr esence proves useful after MacFarlane's d aughter Amy, who is eng aged to h er father's chief financia l officer Owen Mathers, falls overboard and is nowhere to be found. As Mur doch inve stiga tes he finds there is a real threat a gainst the Keewatin and the tru e facts behind Amy's disappearance精彩剧情/对白：“如今二当家和三当家都跑了，多半 是跑去对面山头去了，他对我们寨子心生怨恨，迟早要回来的。若是伙同了别的寨子 ，我们怕是也难熬。再加上，他们那些人，这 些年越来越过 了，不仅抢人钱 财还害人性 命，抓了不少姑娘上山，朝廷迟早有动作。以前放任不管，是大家都规矩，只要钱财。如今，世道变了 。我却是不能让你 们这些人真的身首异处，若是有好的去处，自然是最好的。”
“爹，让你们在这里吃，已经看在 你是我爹 的份上了，你们就不要再这 里瞎折腾 了，你你们但 凡是有点人性，当初没有害阿意，或者是没有因为 阿意出事了 逐出她去，今 日你们还需要折腾什么呢？和人家东家们坐在 一起的，就是你
“我是这样想的，就觉得如 果一直这样过日子 下去，不是个事情。你很勤快， 而且很聪明，只要我们 好好的规划家里，肯 定会把日子过起来的，而 不是像现 在这样，每日去打猎和挖野菜，只有当的 吃食，这样的日子，只要每都平顺，自然是没有什么问题的，可若是遇到点什么意外呢， 那岂不是会 吃不上下一餐吗？”
“你哥哥 你又不是不清楚 ，那是一个要强的，再怎么 样，也不喜欢别人看他的笑话，以前是这样，现在还是一样，是这样的。当初他做出这么 一个选择，便想死磕 下去，不想别人看他的笑话，他原 本是要留我两日的，但是府邸里那个情况 ，他连留都不想留了，直接让我回来了，便是怕看了他的笑
“咱们家的情况都是知道的 ，毕竟问题就在这里摆着。咱们家没有什么银两了，老大读书， 那里够用，五十两是没有的。那就人，老 二那里那他没有 办法，那家里的男人就两个，老大和老头子，两个哪个都不合适。那 么这些都 不行，只能筹钱了，就这么 吧，咱们村 子里这些人...”
