导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murdoch an d Inspector B rackenreid a re aboa rd t he SS Keewatin after the owner, Clarence MacFarl ane, receiv es wh at he bel ieves is a threat. The Ke ewatin i s about to depart from Toronto on i ts ma iden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch think s they should stay on boa rd, especially after he sees t hat Julia is one of the invited guests. T heir presence proves useful after MacFa rlane's daughter A my, who is engaged to her father's chief financ ial officer Owen Mat hers, falls overboar d and i s nowhere to be fou nd. As Murdoch investigates he finds the re is a real threat agains t the Keewatin an d the true facts behind Amy's disapp earance.精彩剧情/对白：“你们可以做出选择，队员是可以投票的，如果，你们觉得你们的队长作为一个队长，很符 合她队长的身 份，那么便不要投，若是不投的话， 本长老会在你们这些人里面随机选择一个人，无法通过考 核。那如果，大家都投了，少数人没有投， 那么便从没有投的人里面选人。如 果有人想要完全保 下你们队长，那就 自己不投，用你来换她。”
“华晟前来，对我们烛阴门的态度极其的差，甚至无理的提出来，要联姻，甚至是要掌门 夫饶位置。做的这些种 种，不是为的别的事情，而是因为想要彻底的转移我们的注意力，让我们专注在这些事情上面，甚至还在准备哪些东西，而趁着这个时间 ，华门动手了！
“这段时间，可以安 排我们住在 村子里吗？我带了一些人 ，这些人可以和你们一起上山找，亦或是，你们去找，他们可以帮你们做现在手里头的活计，我只要能找到人参就好。 只要是你们带着的，不管是 你们自己找到的，或者是我手里的人找到的，所有的人参，都还 是一样，算你们家的 ，我一样付银子，你看如何？”
“我和陆慎马上就 要开始逃亡了，这一路上颠沛流离， 不知道何时才能与你们再次 相见。战深那里一直在 追查我和陆慎 的下落，我们现在需要一个能够掌控 大局的人在海城坐镇，将战深的一举一动，都监控起来，随时汇报给我们。”
“我们队的支书那脾 气你是知道的 ，这事儿的确是你们做的不 厚道，我们一 开始就死活不肯，是 你把杨支书又给请来当说客，好不容易 给答应下来，这下好了，闹出这么大的事儿，这事儿必须你们亲自去 说清楚，要不然他老人家 可能会去知青办说这事儿，到时候更不好办。”
