导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murd och and In spector Br acke nrei d are aboard the SS K eewatin after the owner, C larence MacFarlane, receives what he beli eves is a threat . Th e Keewatin is abou t to depart fro m Toronto on its maiden voyage desti ned for Rochester, N.Y. and M urdoch thinks they should stay on board, esp ecial ly afte r he sees tha t Julia is o ne of the invited guests. Their presence pro ves u seful afte r Ma cFarlan e's daughter Amy, who is engag ed to her fa ther's ch ief financia l officer Owen Mathe rs, falls overboard an d is nowhere to be found. As Murdoch investigates he finds there is a r eal threa t against the Keewatin and the true facts behind Amy's dis appearance.精彩剧情/对白：“这件事情， 不过是几句话，一两就能有结果的事情 ，七皇子着急什么呢？是还是不是 ，只需要我去一声便是了，你们等着看结 果自然就知道了，若是 我谎了，你们照 样不是可以像是现在这样做？若是没有，那这事情岂不是 更简单了？”
“但是你想 要直接让孩子得到自己应 有的好处，所以经过我多日 的努力，终于是服了父亲母亲，虽然眼下还不能 向你保证，确定下来什么东 西给景，什么东西不给景。但是父亲与母亲那边答应了，日 后我做了 家主，再从家主的位置下 来之后，这家主的位置便给景，这样的话，周家的一切，都 是景的，你
“奶，那么多 年过去了，我也不想让你完全放下当 年的事情，只是咱们 把当年的事情放开了好不好，不要有心结了，若是 还有，总归对您的身体不好，大不了就还是懒得搭理他们，但是别再那么苛责了，最起码婶子那里，不要太苛责了，婶子也没有 什么大错，她当初想嫁给叔， 对咱们家也不是那 么了解，不定是因为不明白你 的性格， 才会那样的。”
“家里并没有人高兴，反而还怪我，我怎么想也想不通 。后来过了几日，我 娘就和我，让我 把秀才的名义让给大哥，将来 大哥肯定会记得我的 好，我自然是不乐意的，而且还强烈的反对了，但是这个反对并没有什么用处，我 开始还以 为他们放弃了，结果过了几日，我娘 ，已经换好了，给我大哥了。”
“嘉叶一开始是不答应的 ，只是那个韩璐哭得好不凄惨，我平 日里也时常听她抱怨地里活辛苦，不是喊着这里疼就是那里痛，这次 她病得有些重，还专门找赤脚医生来看过病，体温一度飙到三十九度，我看嘉叶也是有些动摇的。”
