导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod
Murdo ch and Inspector Brack enreid are aboard t he SS Keewatin af ter th e owner, Clarence MacFarlane, receives what he believes is a threat. The Keewatin is about to depart from To ronto on its maide n voyage de stined for Rocheste r, N.Y. a nd Murdoch thinks th ey should stay on board, especiall y after he sees that Julia is on e of t he invited guests. Th eir presence p roves useful after MacFa rlane's daughter Amy, who is engaged to her fa ther's chief financial officer Owen Mat hers , falls overboard and is nowh ere to be found. As Murdoch investigates he fi nds there is a real thr eat against the Keewatin and the true facts behind Amy's d isappearance.精彩剧情/对白：“我的手头需要人手，而且 是我自己的人，像你们 这样的，去人牙子那里买 ，可买不到的。 只要你们愿意 给我做做事，日后亏不 了你们。之前我也过了能给你们什么， 只要你们肯做事，将来就算是没有不凡，普通日子却也是有的
“臣在想要什么奖赏，皇上已经册封了臣为三品的邵阳将军，这样的恩德，臣已经足够 了，并不需 要什么了。臣就在想，臣的 媳妇会想要什么，臣 的媳妇喜欢 做生意赚钱，臣本 想着吧，让皇上 赏一些钱 ，她应该会高 心，后来臣又 想了想，臣的媳妇喜欢做生意赚钱为的是一家人能过得好。”
“金菱门提出的弟子失踪 的事情，而且我们进 入大堰山，每个宗门都跟着一个金菱门弟子，之前倒是 觉得没有什么，如今看来，很有可能就是眼线了。而且发现脚印，是金菱门 弟子提出来的，之后我们一直 都是听从金菱门 的安排。”
“黑木部落以前或 许是比你们大 夏部落要强大一些的，毕 竟我们黑木部落的青 壮力更多一些， 反而是老人少一些。 但是呢，你们大夏部落如今有那样的武 器，便是会越来越强大的证明，日后不管是遇到了 什么攻击或者是打猎，都会有很大的优势。”
“今日除了猎 物卖了二两银子之 外，她带去的那些香料也卖了，一共是十两银子，如今我们 手里头就 等于有十三两 银子了，何况酒楼还了，那些香料有多少要多少，就是这个价钱，往后还能挣不少，冬日里修 建房子是完全够聊。”
