导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 Garrett Morris 马修·摩伊 Jonathan Kite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Max（凯特•戴 琳斯 Kat Dennings 饰 ）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果 的Max和Caroline（贝丝•比厄 B eth Behrs 饰） 却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修 •摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤 段子的厨师Oleg（Jonathan Ki te 饰）及Max心爱 的收银员Earl（Garrett Mo rris 饰）调侃。 Max和Caro line的邻居 ，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛 •库里奇 Jennif er Cooli dge 饰 ）也经常光临餐馆。各色人 物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊 险的故事。 &nbs p; ; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &nb sp; ; &n bsp; ; &nb sp; ; &nbs p; 在这一季里，Caroline邂逅 了帅气又贴心的糖果店老板An dy（瑞 恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的 店铺，Max和Car oline的蛋糕店终于搭 建起来。但经营远没有她们想得那么简单……精彩剧情/对白：“只是苏家乃是高 门大户，我们山野出来的 ，和人家格格不入的。也不懂苏家的规矩，也不知 道大家族是怎 么生活的。可能高门大户里，女子的身 份太低了吧，臣妇在苏 家待了那么久，愣是一句话也没有上 ，苏家也没人与我搭话。”
“给了侍郎府姐正室的 身份，又要帮 扶侍郎府 ，那么将来侍郎府自然也是要成为常威将军府的助 益的。你们将军府没有少爷，只有两个姐，顾多意万一 嫁给其他人，侍郎府的 资源都用去帮她了，我们常威将军府岂不是 竹篮打水一场空吗？”
“囡囡，那你看看你能不能先给我一点银子，这段时 间我需要拿去打通任脉，我 只有有了自己的人 脉，我爹娘那里才能听我的话，我才能有一丝的话语权，但凡有一丝的可能，我还是想要明 媒正娶娶你 的，而不是我们一起逃出去。”
“你们老秦家的思想问题实 在是太严重了，我就说 你家闺女年纪不大思想咋那么落后，敢情是有你这个落后的娘在，我现在就去开个 动员大会， 把你们这一个个 有落后思想的坏分子给揪出来，全都 他娘的去给 老子参加思想教育课。”
“富余啊， 你咋就跟你娘一样刻薄寡恩，当年你娘 抛下你哥的时候 ，在秦家日子过得也不好，你生下来的时候瘦得皮包骨头，差点没活不下来，是你哥把自己的口粮省下来给你吃，弄了羊奶，自己一口没舍得喝，全进你的 肚子里了。”
