导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 Garrett Morris 马修·摩伊 Jonathan Kite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Ma x（凯特•戴琳斯 Kat Denni ngs 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后， 兴奋等待结果的Max 和Caroline（贝丝•比厄 B eth Behrs 饰） 却迟迟未得到回音。二人只得继续在 纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色 色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 M atthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银 员Earl（ Garrett Mo rris 饰）调侃。Max和 Carol ine的邻居 ，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮 佛•库里奇 Jennife r Coolid ge 饰）也经常光 临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。 &nbs p; &nbs p; & nbsp; &n bsp; & nbsp; ; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; ; & nbsp ; 在这一季里，Caroline邂逅 了帅气又贴心 的糖果店老 板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hanse n 饰），低价租了一家发 生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来 。但经营远没有她们想得那么简单……精彩剧情/对白：“顾家老宅那些人，将来要是过来找事，还是要态度强硬，莫要管他们，不管顾家老宅出了什么事情，皆是 如此，千万不要心软，否则 你们自己就没好日子过了。必要的时候，可以私下帮顾松一二。若是事情无法解决了，就找人去太白医 馆带话，太白医馆会用 最快的速度将消息 告诉给我。”
“你昨儿个不是多意要来吗 ？而且试试按摩和美容的效果，按摩这事儿，母妃不感兴趣 ，有嬷嬷呢。但是这美容 ，你让母妃也一起试试 呗。母妃这年纪大了呀， 虽然依然貌美，但是 这脸上的皱纹 总觉得越来越多了，而且啊，你瞧瞧，脸上这冒出来的痘痘，这可如何是好 啊。美貌不在了，你父王对母妃不动心了，又纳妾怎么办？”
“北境大营，曾经派出过很多的队伍进来，不 管是几百饶 队还是几千饶大队。原本 我以为， 他们是死 在了这片无人区的凶险 里。原来不是 ，他们很多人，压 根就没有走出去 ，而是在原地不停的走，直到粮食用尽，还依然找不到出去的路，死在 了这里的 ！”
“爹年纪一年比一年大了， 这个体力也一年 不如一年了，以前有你二弟帮着，就算 是后来，每个月好歹能拿他的伙食费，家里情况好点， 而且那会儿你拿了不少银子，家里已经空了 ，爹就算是再怎么做，也做不出来什么了，若是 今年不成，再考，你可能就没有那么好的条件了，所以今年必须得成啊。”
“秦董记性 不好，但是诸位应该没有和他一 样的毛病。董事会一开始的时候，秦董可是紧紧咬着 我不放，说是 我把双子塔投标 的事情告诉陆氏，才 使得秦氏丢了这个大 项目的。现在我解释清楚了，秦 氏投标的信息不是我泄露的，他却还是追着我不放，未免有些嘴脸难看
