导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 GarrettMorris 马修·摩伊 JonathanKite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Max （凯特•戴 琳斯 Kat Dennings 饰）的 蛋糕得到了知名 料理评论 人在杂志上的称 赞后，兴奋等待结果的Max和 Caroline（贝 丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克 林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Ma tthew Mo y 饰）、无时无刻都在讲荤段子 的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的 收银员Earl（Garret t Morris 饰 ）调侃。M ax和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁 公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各 色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。精彩剧情/对白：“凭什么？就凭人家都是有情 有义的，就能过。 难不成，我玄乙门都要像你这样唯利是图的人不成？你看看你，为了一点点事情，夫人都休 了，我们玄乙门要了你，将来有什么事情了 ，岂不是将我们玄乙 门众人都卖了？ 你以为玄乙门为什么能是玄乙门，便是 弟子通过层层的筛选。”
“我们南城的百晓生呢，为了可以得到更多的消息，在京城也有自己的人手的， 而且京城居 大不易，的怕手里人做事不行， 便是亲自去的关注京城的消息。护国公主呢，在京城有自己的生意，这才知道一点消息。不过， 我们可见 不到护国公主，她的消 息也没樱但是 她的铺子有一些消息，在查探铺子消息的时候，曾 见过护国公主的贴身丫 鬟，因为是 她的贴身丫鬟在帮她打理生意。”
“我们已经分家了 ，而且当时老二生了那 样的大病，家里 只分给我们十两银子，当时分家的时候 也是好聊 ，我们一家呢 ，逢年过节，要是富裕呢，给点礼节的 东西就可以，连同赡养都不用了。如今我 可没有必要回 去做饭这些的，这些不归我做，要做的话，也该是大嫂 和三弟妹。”
“诸位，从感情上来说，秦溪是我女儿，这些 股票是我父亲当初给 她母亲的，现在回到 我手上，再合适不过，从 经济上来说，要一 下子又足够的经济实力，用现金来购买股票， 恐怕诸位有本事 出很高的价，但 是没本事在规定时间把钱凑够。”
“我什么 我？本来大家的日 子都太太平平的，你家妹子三番两次闹出事情来，把 家都给搅散了，现在 男人要跟她离婚，你去问他 们夫妻俩啊，来找我们寻什么 麻烦？还砸店铺，打人，我 告诉你，今天这些事你 不赔钱不道歉，事情就过不去！”
