导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 GarrettMorris 马修·摩伊 JonathanKite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评 论人在杂志上 的称赞后，兴奋等 待结果的M ax和Caroline（贝丝•比厄 B eth Behrs 饰）却迟迟未 得到回音。二人 只得继续在纽约布 鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰） 、无时无刻都在讲荤段子的厨师Ol eg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银 员Earl（Garret t Morris 饰）调侃。Max 和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公 司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些 爆笑惊险的精彩剧情/对白：“囡囡啊，那柳生不是什么好东西，他 言而无信， 拿了咱们家的银子，悔婚 就悔婚的，这样的人，你要是真的嫁了，日后也没有什 么好日子过的。再了， 那柳生不过是学问好零而已，你瞧瞧他那弱不禁 风的样子，那有什么用呢！”
“是这样的，朝 廷征兵，咱们村 子里虽然还没有 收到消息，但是你大姐那村子已 经收到风声了， 每家每户都 要出一个人，要是出不了人，那就要准备五 十两银子。趁着咱们村 这个征兵的事 情还没有那么着急，咱们家肯定是要想想办法的。”
“关于第二个和第三个问题 ，虽然董事长没有问我， 但我想这些也都是和我本 人相关的问题， 让我自己来说比较好。关于继承条件，这部分股权是我在我母亲去世之后继承的，她的遗嘱上要求的 继承条件我已经完全成立；至于继承要 求，我的股份在我母亲 去世之后自动托管给董事长 ，他对我 的股份没有任何权利，只是在这一段时间以来代表我行驶股份发表决权而已，现 在我既然 已经具备了继承条件，那么股份就 自动归我所有。我以 上说的任何不对， 董事长都可以指正。”
“能不能成我 先住这里几天再说， 你媳妇儿不还是沈玉的姐姐吗？回家劝劝爹娘，到底咱家强 子白白占了沈 玉的身子，咱是厚道人家，肯定得给人家负责不是？还别说，这 家里就是宽敞，你就随便腾 个屋就行，实在不行我们就打地铺，大热天的，睡哪里都一样。”
“这是好事啊，难 得你们积 极参与上头组织的 活动，以前这类活动不是没有过，只是前几任老 师都没心思折腾这些，索性后面我们就都歇了折腾的心，现在看你们这么积极，我 们没有道理反对，建设啊， 赶紧给她 们开个介绍信，顺便 把表格盖个章。”
