导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 GarrettMorris 马修·摩伊 JonathanKite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Max （凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰） 的蛋糕得到 了知名料理评论 人在杂志上的称赞后，兴奋等待 结果的Max和Car oline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟 未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林 区的小餐厅打 工，应对 形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han L ee（马修•摩伊 Mat thew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员E arl（Garre tt Morris 饰）调侃。Max和 Caroline的邻居 ，来自波兰开着清 洁公司的苏 菲（詹妮佛 •库里奇 Jennifer Co olidge 饰）也经常光 临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊 险的故事。精彩剧情/对白：“孙浩初，你从他们三 人里面选一个 人，和你一起。从北境离 开之后，你们不要来京城，而是直接一路往南走，去建城。到了那里，你们 想办法去了解海边的事情，还有，建城水师的情况。有了进度之后，其中一人亲自回来京城，将消息告诉给我。”
“太后娘娘，在病人面前，除了多意格外珍惜的人 ，其他人都是一样的。并没有因为太后娘娘如何就迁怒了。当初臣女的确是不满太后娘娘的强势，但是一 码归一码 ，太后娘娘当初强势的事情，多意自然是有自己的办法去解决的，就算是报 复，也不会迁怒到病人。”
“我爹他们一家都被王家赶了出来，等从医馆回来，总归是要 有个住的地方。银子的事情，村长不必担心，卖灵芝卖了一 些银子， 够一些银子了，另外医馆 那边也答应了，后期一些银子，可以先赊着慢慢还。我思来想去，还 是做房子要紧，这冬?也要来了，要是再不做好， 这冬怎么 熬啊！”
“爹，让你们在这里吃，已经看在你是我爹的份上了，你 们就不要再这里瞎折腾了 ，你你们但凡是有点人性，当初没有害阿意，或者是没有因为阿意出事了逐出她去，今日你们还需要折腾什么呢？和人家东家们坐在一起 的，就是你们 。”
“可是小娟的娘很早就 没了，她娘就是岭头大队那里嫁到这里来的，我听小娟说，当时大饥荒的时候，家里饿得揭不 开锅，她 娘就回自己娘家找粮食，可 是娘家也没法子，是谷有粮的爹慷慨地拿了五斤番薯米 给她，小娟的娘为了 报答谷家 ，就早早给当时还在肚子里的小娟定了亲。”
