导演：弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 GarrettMorris 马修·摩伊 JonathanKite 詹妮佛·库里奇 瑞恩·汉森 斯蒂文·韦伯 乔纳森·克特 加勒特·莫里斯 尼克·扎诺
继上一季Max（凯特• 戴琳斯 Kat Denning s 饰）的蛋糕得 到了知名 料理评论人在杂志上的称赞 后，兴奋等待结果的Max 和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得 继续在纽约布鲁克林 区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨 师Oleg（Jonathan Kit e 饰）及Max心爱的收银员Earl（Ga rrett Morri s 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公 司的苏菲（詹妮佛• 库里奇 Jennife r Co olidge 饰） 也经常光临餐馆。 各色人物群聚的餐厅，时不时上演 些爆笑惊险的故事。精彩剧情/对白：“姐，是丁府传出来 的消息，最初的消息是丁 家的夫人安排人传的。丁家就是吏部尚书的丁家 ，是三皇子这一 派系的，一直以来都是在帮三皇子办事。咱们与丁家并没有什么交集 ，丁家没有道理 无端赌这样待你，属下猜想，多 半是三皇子那边 的意思。”
“是我没用，是我没用啊，护不住你们 ，连自己都是可以被丢弃的 ！这些年，我以为只要自己再努力一点，再 辛苦一点，爹 娘就可以看到，最起码可 以对我，可以对你们好 点！这一 切，都是我的妄想！我以为，若是能打猎多赚点，他们就会对我们好点，不管我怎么努力，怎么做事，都是一样的是吗？”
“你若是今日没有这么 提，我会带 着你回去， 安顿好你， 对外也是一样我娶了 你，然后好好过日子。但是 今日这样提了，那也很简单，明你有自己的打算，那你去做自己想 要做的事情就好了，我会这 么做，纯粹是想要还你一个人情而已。”
“主要是我神经大条，一直没太看出来， 可是我第一次见 到沈柠的时候就感觉特别亲切，哥，这可 能就是我们作为双胞胎的心有灵犀吧，就是那种感觉……我形容不出来，反正打一眼就觉得 她很值得信赖，难怪我跟她是同年同月同日生的，她 肯定才是我的亲妹妹
“沈卫国给我 挡了一枪，医生说，他以后不能再有孩子了，我 心里内疚，刚好你妈又生了 一对双胞胎，我当时满脑 子只想着兄弟义气，就随便从你两个妹妹里抱 了一个，让沈卫 国带走，临走时，我把那只手镯塞到了襁褓里，就 是希望那孩子以后平平安安的……”
