导演：黄文利
《翡翠凤凰[1]》根据云南本土作家 潘灵的长篇小说《翡暖翠寒》改编，讲述了一个云南男人常敬 斋为阻止 国宝“翡翠凤凰”流落歹人手中和在抗日战争中的 一段悲壮曲折的传奇 故事。 他是一部神话，他是民族 危亡暗夜里的一抹星光 ！他是怀春少女泪水中的背影！他是他自己命 运的宿命。论刀法，他是鬼斧神工，谱写玉雕届的无数传奇 ！论枪法，他是百步穿杨，展现中华儿女的血性雄风！ 这就是常敬斋！一个 曾经普通的警卫，一个曾经的流亡者 ，一个豪气冲天 的翡翠大王，一个笑傲群雄的抗 日英雄，一个不是男人的男 人。他拥有过，也失去过，他狂笑过 ，也低泣过，他有爱， 也有恨，他有过人的聪慧，也有愚钝的瞬间，他 有超人的冷静，也 有超人的狂躁，他亲 眼目睹了唯一一个儿子 的惨死，也亲眼目睹了几个最爱他的女人 的悲惨和悲壮的命运，他失去了一个自我，却赢得了 一片最蓝的天空。 常敬斋，一块暖至人身的翡；常敬斋，一块寒彻心底 的...精彩剧情/对白：“那老杨氏不是被顾老三给砍伤了吗，如今躺着呢。那顾老大一家瞧着这情况 ，一大早的就回去了，什么省城有事情。那可是一个人都没有留下，那顾老头气死了，一大早就在那 里骂顾老大，骂他不管家里的事也 就罢了， 也不愿意留点钱给他老娘抓药 。”
“刚刚得到消息，风龙的制茶师，竟然也会你那样的制茶技艺， 而且也出神入化的。若是如茨话，咱们大炎很有可能被 风龙比下去，若是 在茶艺上被比下去 ，结局可能就不是那么 完美了，咱们若是 最后的话，三年的时间，大 炎太难了！”
“你不了解郑 耀国这个人，没那么简单的 ，他报复心极 强，当初我孑然一 身，不怕跟 他斗，可是我如今有了 软肋，他一定 会借你和孩子来打击 我，新仇 旧恨，他不可能 会放下，这会儿他 一定在暗地里伺机报复 ，敌暗我明，防不胜防 。”
“娘，你要揭发我什 么呢？揭发我好好的 书不读了，成天在家给沈玉当牛做马？揭发我就不该心软替沈玉嫁到罗家？揭发我当初就该听沈玉的怂恿去跟杨斌私会？还是揭发我就不该太自私，就该 把我的丈夫我的孩子让给沈 玉？是这样吗？”
“崔哥哥，崔老师，你知道 六岁的我 当时有多害怕多无助吗？ 你知道被人像贩卖牲口一 样贩卖到一个陌生的地方有多让人恐惧吗？我没 有接受教育的权利，我 没有选择婚姻的权利，我每天要干着超出年龄的最繁重的 劳动，我的存在只是男权世界 的商品，崔老师，一生衣 食无忧的你真的能感同身受别人的痛苦吗？真的 有资格站在我的角度原谅这个世界，原 谅某个人吗？”
