导演：盖尔·勒纳
主演：安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 马库斯·斯克里布纳 迈尔斯·布朗 马尔赛·马丁 Peter Mackenzie 德翁·科尔 詹妮弗·路易斯 劳伦斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 Emerson Min D'Meetri Griffin August Gross Berlin Gross
在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到 华盛顿的霍华德大学后不久，Junior突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。Junior整天无 所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。 Junior居然取得了一定程度的成功，这让他对大学的信念开 始动摇：我真的 有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处 一室？他们现在是中学生（七年级） 了，但他们的社会地位和以 前完全不 一样。Bo在她那个疯狂的工作场所 交了一些新朋友，甚至是 铁杆盟友。 第五季的故事时间向前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得 还不错。 本季会有另一 个警察主题集，如同20 16年《Hope》这 集。虽然这集的内容 不一定涉及白人警察对黑 人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内部的矛盾心...精彩剧情/对白：“新船只的建造，老身与意郡主会亲自负责，想要 参与新船只建造的，那么便前来老身这里 报名。而不想参与新船 只建造的人，一切和以 前一样，继续建造旧的船只，做好自己的事情便可以了 ，你们在建造厂那么久， 相信一时的时间无人管，也可以将事情做好。”
“你现在也知道去做事了，你就去城里把景给接回来，景虽 然能干，但是景毕竟是 个孩子， 难不成还真要他一直在城里做哪些苦力给自己换吃的？你把他接回 来，平时挖挖野菜吃，再把你们家里那 两亩田要回来，种起东西 来，比什么都 要来的好。”
“怎么办，还能 怎么办，想办法啊。老二不乐意，再劝劝 ，劝不到，那就没办法了 ，去借银子啊，总要 凑到这五十两的，你 娘家那里， 去要一点，平日里你娘家那些人没少带着老大 的名义收好处的，如 今遇到事 情了，也别想一毛不拔，该做什么还是得要做什么，就是这么个事情。”
“原来我们那么小的时候就 认识了，难 怪你会说你从小就喜欢 我，你以前在孤儿 院待过一年的时间，而那时我爸爸是孤儿院的 院长，所以我也会经常过去 ，不知道那时我们俩还约定了什么，但是你说，你会来找我，就真的 来找我了。”
“明明留着长发，长得柔美 ，甚至穿 的也是偏修身的衣服 ，像是一个会开屏的孔雀，但是却偏 偏不施粉黛，素着一张脸；而且这么一个张扬的人物，名 字大概也应该取一个什么 南宫欧阳司 马这种才对吧，偏偏叫一个低调到不行的周二 ；最后呢语气仿佛 跟我很熟悉，当着你的面也不怕暴露知道我们关系的事实，应该是 不怕你的 ，但是却偏偏又不把话说透 ，你要他走就走了。”
