导演：盖尔·勒纳
主演：安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 马库斯·斯克里布纳 迈尔斯·布朗 马尔赛·马丁 Peter Mackenzie 德翁·科尔 詹妮弗·路易斯 劳伦斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 Emerson Min D'Meetri Griffin August Gross Berlin Gross
在5×01《G ap Year》 中，Dr e和Bow将Junior送到华盛顿的霍华德大学后不久，Juni or突然回家宣布自己将休学 一年（或者说「间 隔年」），这让他们感觉十分担心 。Junior整天无所事事，于是Dre强迫 他到广告公司和自己一起工作。Junior居然取得了一定程 度的成功，这让他对大学的信 念开始动摇：我真的有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处一室？ 他们现在是中学生（七年级）了，但他们的社会地 位和以前完全不一样。Bo在她那个疯狂的工 作场所交了一些新朋友，甚至 是铁杆盟友。 第五季的故事时间向前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不 错。 本季会有另一个警察主题集，如同2016年《Hope》这集 。虽然这集的内容不一定涉及白人警察对黑 人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内部的矛盾心...精彩剧情/对白：“我谢谢 你了，我可不敢要你们的回报，长意如今在白鹿书院读书，若是 他能考取功名，我便沾沾我们家长意这 个读书饶光，我们家长意 要是没有考取功名，我们一家子自己好好种药做生意，日子能过下去就行，可不敢沾你们家什么 光，谁愿意 沾光，你卖给谁去呗。”
“看罗大人是不是想要靠着 酒坊做起生意来了，若是打 算的话，也很简单，这 个酒坊去请一些好的 酿酒师，做一些普通的酒 ，然后每年选 一个时间点出果酒，但是 果酒的量是有限的，而且若是 一人也只能买一定的量。酒楼若是罗大人想 要的话，可以有，还是一样量少，选一的时间可以 供应果酒，每个茹的量也得有限。”
“你嫁过来我们家 ，做了那么多的事情，我们家从 来没有追究过你，你想要吃的好 ，你只要 给一点时间，总会满足你 的。但是你为什么要做这样的事情呢？你知 不知道你自杀了，你到是 没什么，我也从来不 介意这些，但是我娘呢，你有没有想过我娘。我们家穷 ，但是我娘对你是真的好吧？从来没有要求过你 做什么，还将更 多的吃的分给你。”
“姐，你这么欺 负一个长 辈，到时候大家只会戳咱爹妈的脊梁骨，你咋就这么糊涂呢？赶紧跟你婆婆道歉，不就是借个房子给姐 夫弟弟结婚的事情吗？于情于理都是应该的，你干嘛这么小气 ？咱做人还是 要大方一点，与人为善。”
“娘，你 放心，这次我跟雪丫回她娘家，跟她堂哥喝了不少酒，她 堂哥给我打包票，一定能进，他一直 在给领导做工作，又是 买酒买烟 想，雪丫他娘家为我垫了不 少钱，娘，我寻思着，也不能光让人家帮我垫钱，咱也得出一点不是？”
