导演：盖尔·勒纳
主演：安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 马库斯·斯克里布纳 迈尔斯·布朗 马尔赛·马丁 Peter Mackenzie 德翁·科尔 詹妮弗·路易斯 劳伦斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 Emerson Min D'Meetri Griffin August Gross Berlin Gross
在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Ju nior送到 华盛顿的霍华 德大学后不久，Juni or突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让 他们感觉十分担心。Junior整天无 所事事， 于是Dre强迫他到广告公司和 自己一起工作。Jun ior居然取得了一定程度的成功，这让他对大 学的信念开始动摇：我真的有必要去上大学吗？与此 同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处一室？他们现在是中学生（七年级）了，但 他们的社会 地位和以前完全不一样。Bo在她那 个疯狂的工作场所交了一 些新朋友，甚至是铁杆 盟友。 第 五季的故事时间向 前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过 得还不错。 本季会有另一个警察主题集，如同2016年《Hope》这集。虽 然这集的内容不一定涉 及白人警察对黑 人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人 内部的矛盾心...精彩剧情/对白：“看到那边的太 阳了吗？这些山丘上面的雪，在不同角度阳光的照射 下，雪融化的速度是 不同的。最开始的 地方，那些山丘上面的雪层，比这里的更厚。而现在，虽然我们感觉在走一样的山丘，但其实，现在的山丘，上 面的雪层更薄。”
“当初将人给十公主的时候，也是本着一丝愧疚，毕竟耽搁了他们去玄乙门， 所以没人都给了 一个婢女。当初放在她们 这里的时候呢，本公主过，一切以现在的主子 的要求来做事，主子 要你做什么，必 须要做到完美，达到她的要求，而不是还 惦记着在本公主这里当 差。”
“我倒不是好奇或者是想要 打听什么 的意思，这么问，完全是因为我们要进深山了。深 山的物资是非常的丰富的，除了人参，恐怕还能采摘到不少稀有的草药这些。我若是知道你们需 要人参的原因，自然也可 以知道什么作用，到时候就算是人参没有 采摘到那么多 ，也可以找别 的草药代替不是？”
“原来我们那么小的时候就 认识了，难怪你会说你从小就喜欢我 ，你以前在孤儿院待过一年的时间，而那时我爸爸是孤儿院的院长 ，所以我也会经常过去，不知道那时我们俩还约定了什么，但是你说，你会来找我， 就真的来找我了
“娘，你放心，这次我跟雪丫回她娘家 ，跟她堂哥喝了不少 酒，她堂哥给我打包票，一定能进，他一 直在给领导做工作，又是 买酒买烟想，雪丫他娘 家为我垫了不少 钱，娘，我寻思着，也 不能光让人家帮我垫钱，咱也得出一 点不是？”
