导演：盖尔·勒纳
主演：安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 马库斯·斯克里布纳 迈尔斯·布朗 马尔赛·马丁 Peter Mackenzie 德翁·科尔 詹妮弗·路易斯 劳伦斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 Emerson Min D'Meetri Griffin August Gross Berlin Gross
在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到 华盛顿的霍华德大 学后不久，Junior突然回家宣布 自己将休学一年（ 或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。Juni or整天 无所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。Jun ior居然取得 了一定程度的成功，这让 他对大学的信念开始动摇： 我真的有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个 疑问……他们是否该继续共处一室？他们现在是中学生（七 年级）了，但他们的社会 地位和以前完 全不一样。Bo在 她那个疯狂的工作场所交了一些新朋友 ，甚至是铁杆盟友。 第五季的故事时间向 前跳跃了三个月，Dre 和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不错。 本季会有另一个警察主题集 ，如同2016年《H ope》这集。虽然这集的内容不一定涉及白人警察对黑人 平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内 部的矛盾心...精彩剧情/对白：“那么可能是云族有什 么意图才会如茨，云 族乃是这一大块里面最大的部落，占据了最好的地势，族人足足有两三万，虽然此前云族一直都是在 凭自己的实力去发展的。但是这并 不代表云族的某个首 领野心来了，然后想要对 我们做什么。”
“皇上虽然很大方的给了爵位 ，今日还试探的问我们宁家 要不要宅子，但是从 他的表情和反应都完全看的 出来，皇上并不想要我们宁家留在京城 。能让皇上有些忌惮，断然是不可能是尚书府或者是蒋府的原因，定然是有什么皇上所忌惮的东西在，能让当今皇上忌惮的， 只有你们蜃楼了。”
“没事，她这样的人 ，没有什 么好在意的，她就是一个 好事的，就算是对她再怎么好，也是一样的，她肯定会什 么的。但 凡是乐意见到我们好的人 ，也不会 一直在哪里怂恿我，什么会刺激到我什 么，无非就是想看好戏罢了，这样的人，远这点是最好的。”
“今买四个肉包子吧，一 人吃一个，庆祝一下。另外咱们也砍点肉回去吧，虽然还不能奢侈起来，但是今日赚的银子不少， 往后也还有不少机会赚银子，修建房子的银子慢慢可以攒起来，与此同时，营养上面也要跟上来，不 大鱼大肉，但是 咱们可以炒材时候搭着一 点肉吃。”
“你若是想要在这里等我回来呢，你就在这里继续住着，这里就是咱们 家的地方，老屋的人 若是找你，你大可不必 理，咱们成亲，是还没有 去登记的，而且卖身契在你自己这里， 没有人可以约 束你什么，林家的人也是不可以的。”
