导演：翁子光
张扬敢拼的磊乐（郭富城 饰）与 内敛善谋的南江（梁朝伟 饰），在因缘际会下 携手，破除旧规，立威造势，在磊乐太太蔡真（杜鹃 饰） 的斡旋下，成为黑 白两道人人皆知的“双雄探长”，二人自此叱咤香港三十年。然而在表面的平静与制衡之下，火并、谋杀、背叛、夺权 ……暗流涌动，一触即 发！精彩剧情/对白：“顾大春，真不知道你怎么就变成了 这样一个人。你想顾家回到 当年，你是没错， 但不是这样做的。你 顾老三休妻，逐出几个孩子出族，这样恶 毒的事情当年 既然做了，认了就是了，如今真不知道你是怎么舔着脸来一家饶。你知不知道，若 是村长不 是这个村长，这几个，早 就被你们一家害死了！那里还有现在的所谓一家 人？”
“你一个姑娘家的，又没有什么事情，你还不如直接 来蒋府呢， 咱们一起 练习弓箭不是挺好的，要是我有那里不对的地方，你也可以教着我 点。你要是觉得每日来蒋府要花费不少的精力呢，就蒋府的马车去接送你吧，另外我 让蒋府给你银 子这些的，你放心，不会亏待你的。”
“村长，家里盖房子的事情呢，我找 了两个自己的 好友，他们也的确是日子实在不好过，我这 才早就开过口 的，请了他们，我们家也就 没有能力再请 其他的人了，之前村长夫人的请几个哥哥，我们家是不行了，再加上我和 阿弟主要是想要自己多出点力来做这个事情。”
“娘，你又不是不 清楚，那多意是卖出 去的，那不是嫁出去的，那不一样，当初要是嫁出去的， 怎么样我们 都好上门求点什么。但那是 卖出去的，足足三十五 两银子呢，我们若是去了，那林家老二若是不高兴 了，打死了她 ，那都是无处的，人家有卖身契不是，随便找个理由，都能要她 的命。”
“爹年纪一年比一年大了，这个体力 也一年不如一年 了，以前 有你二弟帮着， 就算是后来，每个月好歹能拿他的伙食费，家里情况好点，而 且那会儿你拿了不少银子， 家里已经 空了，爹就算是再怎么 做，也做不出来什么了，若是今年 不成，再考，你可能就没 有那么好的条 件了，所以今年必须得成啊。”
