导演：翁子光
张扬敢拼的磊乐（ 郭富城 饰）与内敛善谋的南江（梁朝伟 饰），在因缘际会下携手，破除旧规，立威造势， 在磊乐太太蔡真（杜 鹃 饰）的斡旋下，成为 黑白两道人人皆 知的“双雄探长”，二 人自此叱咤香港三十年。然而在表面的平静 与制衡之下 ，火并、谋杀、背叛、夺权……暗流涌动，一触即发！精彩剧情/对白：“这已经是上百年的事情了，每 一任的帝王，在接位之前，都会知道永 恒皇朝的秘密。在永 恒皇朝的地底下， 是有一个劫难的，谁也 不知道，它究竟是沉睡的怪 兽还是本来就有的劫 难。几百年的时间，会有一 次的轮回，它苏醒了，就会地动山摇，然后将永恒皇朝破坏了，甚至将我们都埋葬在 这里，直到覆灭。”
“除了这个，还有便是我 们自己的人，我们去 接触这个香料的人，都是自己人，而且忠诚度也很高 ，但是这几经转手，肯定是要经过不少饶，也难免不会有人因为旁人开出来的条件非常的诱人，然后便走漏这个消息的，这些都是可能性，为了以防 万一，所以这才想要 开口问问的。”
“我刚知道退学消息的时候，询问之下才知道竟然是品行不正，搞 大了女学生的肚子，我承认，凌瑶怀 孕这件事我有错， 我认了，但是后来连 连遭到报复，我好像也就只能想到是凌家的人，我和 瑶瑶在一起的时候，凌家就一直反对。”
“散了吧散了吧，犯不着跟这两个耍嘴 炮的娘们置 气，回头我 去跟老秦头说说，家里的儿媳妇和闺女得 教育教育，让她们 摆正思想态度，提高觉悟水平，必要的时候得让她们多参加劳动，只有在劳动中才能体 会当农民 的伟大和不易。”
“因为生的是女娃，刘传福夫妻俩不满意，成天虐待她，还非逼着二姐再 生，二姐现在都有些神志不清，那天趁 着刘家人不在，跟外头 人求救，一个 知青路过，很同 情她，去 公社报了案，可 是没人理，所以 就托人顺着地址来给我们报信。”
