导演：翁子光
张扬敢拼的磊乐 （郭富城 饰）与内敛善谋的南江（梁朝伟 饰），在因缘际会下携手，破除旧规，立威造势，在磊乐太太蔡真（杜鹃 饰）的斡旋下，成为黑白两道人人 皆知的“双雄探长 ”，二人自此叱咤 香港三十年 。然而在表面的平静与制衡之下， 火并、谋杀、背叛、夺权……暗流涌动，一触即发！精彩剧情/对白：“以前舅舅在的时候，舅舅教的，后来舅舅还带 着我跟一个老人家学了针灸。只不过我后来有点傻 ，虽然知道针灸，经常拿着自己的练习，却不知道用医术去给人 瞧病。溺水之后，醒来了，脑子好像也没有那么傻了，自然会用了 。”
“还不是因为萧家的事情，萧家见少爷歇 了管家里 酒楼的事情，高心不 行，将北边的酒楼也 如数交给大少 爷了。还让少爷回去 好好做游手好闲的少爷呢， 以前还没有感觉，如今 却是实在感觉到了 萧家对少爷的偏心，少爷不开 心，就休息不好。”
“这样的情况，倒不是你 父亲与母 亲不喜你。萧家不是一般 的富户，所以对孩子 的希望也许不同吧。也 许只是不希望 家里出现争夺的情况，才会这样做，也许是因为别的。如今 到底是自己出来做事了， 只要做的好了 ，也是一样的，自己做出来的，反而更充 实不是吗？”
“这常威将军府 上的二少爷，与我们府上的二姐呢， 订了亲。如今常威将军过 来的意思，想要 我们两姐 妹为平妻一起嫁到常威将军府。这事情呢，我并不愿 意，便有了一些争执。常威将军有些恼怒， 恼我并不答应。只是多 意乃是侍郎府的姐， 断然没有去做妾的道理 啊，虽然平妻着是平妻，到底也就是好听 一点的妾室而 已。”
“我逃婚后，天地之大，竟不知道该去 哪儿，一个人偷偷坐上火车 ，我不知道坐了多久，白天到黑 夜，黑夜到白天，然后浑浑 噩噩到了一个陌生的城市，先后经历摆摊失 败，钱包被抢，工商又到处抓我，也就是在那个无助绝 望的时候 ，我遇见 了云卿……”
