导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇 克莱尔（朱丽·鲍温 J ulie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身 了希望渺茫的镇议员 竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己 的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并 不容易跨越。 克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒 ·弗格森 Jesse Ty ler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestre et 饰 ）决定再领养一名 男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切 尔还失业了…… &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nb sp; ; ; ; &nbs p; & nbsp; ; &n bsp; ; ; &n bsp; 在以农场度假为开端的本季中，三个家庭 将各自面临一些新 变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“太子若是有意，我们刁府自然是要跟着拼一把的！你瞧瞧现在刁府的情况，刁家就没有一人在重职上，皇上依然还在打压，日后再等下去， 刁府只会越来越没有能力，将来若是想要帮太 子殿下一二，只怕会更艰难。今年苏家的一品冰铺出了差池，瞧着是顾多意那个农女赌气，但事实 仅仅是这样吗？谁会为了这么一点点事，将事情做到 这样绝？”
“阿意啊，你 能明白，要去挖野菜自 己吃，这是一件好事情 的。景那孩子不容易，也不指着你能养他，你就养好你自己 ，就是对景最大的帮忙了。你要是再这样混不吝啬下去啊， 不少村里的人都 能拿着这些事情 做伐字，想赶你出去呢！”
“宁氏也是一样的，当年我婆婆还在的时候，这日子受尽了磋磨，你爷不 吭声，觉得我做媳妇的理所当然，你叔不吭声， 也觉得我是个女人，是做人媳妇的，理所当 然。你娘不一样，你娘护着 我的，那会儿她刚 嫁进来，我婆婆乃 是你娘的 太婆婆，她也一样敢这么 做，所以你娘才 是该得的。
“当年，你 爷去赌，把家里的东西都赌完了，把你太 奶奶也气死了，要不是我 埋头苦干，也没有今日 的宁家，你爷没什么气在 家里什么了，他能过就有一口饭 吃，不能过 ，就和离，愿意跟我就跟 我，不愿意跟我的就跟他，但是这辈子你奶 我也懒得搭理他了，就当没这个人，他不害人就校”
“别误会，我那时才明 白，过去都是我的一厢 情愿，总以为你哥哥对我好，是因为喜欢我，那时我受不了 他的若即若离，他的态度时常让我感到苦闷，在我的认知里，如果你爱我，就应该和我拥抱 接吻上~~床才对 ，可是他对我太冷淡了，所以当艾伦对我示好时，我毫不犹豫投入了艾伦 的怀抱。”
