导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Jul ie Bowe n 饰）受到街区停车牌问 题的困扰，在丈夫菲尔（ 泰·布利尔 T y Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望 渺茫的镇议员竞选。克 莱尔的老父亲杰（艾德·奥 尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳 丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易 跨越。克莱尔的弟 弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler F erguson 饰）和同性爱人卡梅隆 （艾瑞克·斯通斯崔特 E ric Stones treet 饰）决定再 领养一名男婴，两 人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切尔还失业了…… & nbsp; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; ; ; &nb sp; &n bsp; ; 在以农场度假为开端的本季中，三个家庭将 各自面临一些新变化和挑战，彼 此间的深入往来也将 令家族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“他年纪不了，他娘也急着给他找个媳妇呢。婶子要是觉得不妥当，京城太远 了，这事情就罢了，日后总有合适的。 婶子若是瞧得上他，就可以给个话，咱们 也先不急着定这个事情 ，先去他们家瞧 瞧，见见他娘，见见他，都合意了，再让 他们两话，妥当了 ，再定。”
“侍郎大人放心，本宫娶多 意呢，娶的是 正妃，将来皇 子府的中馈都是 交给她来管的，即便是她不管，可以交给她自己 的人来管 ，断然没有谁能欺负她什么。至 于其他地方，本宫都 可以答应你，是会 好好打点好的，不会让她 吃亏也不会让她出 事的。”
“你还不知道呢，县令爷请王老二一家人去县令府吃饭的，正好那日村长也在 ，便特意 把村长也 请了去，这事情还是村长 的，不然 我们都不知道呢。这不正好 是今日吗？你看那马 车这样奢华，一看就是县令爷府上的，可不就是 来接着去吃饭的。”
“嫂子，不行，这些菜是你做的，你给娘 和哥哥求情，我不什么，但是我不要爵位或者是封号，这封号还是给你自己吧。咱们虽然民风开化，但日后那么 久的日子要过，嫂 子一个人，难免会有难处 ，若是有封号，旁 人自然不敢如何。我有这些并没有什么用处，日子 我努力也能过起来。”
“行行行 ，我要是敢勾搭你媳妇儿，我就一辈子不能人道，妈呀，你小子太狠毒了，实话跟你说吧，我上回把你 媳妇儿的朋友差点给撞了，虽然 没大事，但人家 脚踝歪了，疼了一阵，我心里愧疚，这次是趁空专 门来给她送点东西补偿的。”
