导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Ju lie Bowen 饰） 受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty B urrell 饰）和三 个子女的 支持下毅然 投身了希望渺茫的镇议员竞 选。克莱尔的老父亲 杰（艾德·奥尼尔 Ed O'N eill 饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并 不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔（ 杰西·泰勒·弗格森 Jess e Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）决定再领养一名男 婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉 的教育问题也需要操 心，更糟糕的是米切尔还失业了 …… &n bsp; &nbs p; ; & nbsp; ; ; ; ; ; &nb sp; &n bsp; & nbsp; &nbs p; 在以农 场度假为开端的 本季中， 三个家庭将各自面临 一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“如今我成为了巫医，但是那么长时间了，还没有找到合适的继承人，也就无 法培养他。找到和 培养，都是漫长的时间，而在这个 时间里，我不能死了 ，我若是死了，这些部落 的人恐怕就很容 易活不下来了。所以，部落里的事情，我便没有 再管了。”
“老三啊，你没有明年了，你看看如今家里，为了你读书，成了什么样子了？田地都已 经卖了，日后 家里连个收入都没有，你大哥二哥呢，已经分 家了，是不会在管你了。如 今就这么 一个老宅，就算是卖了老宅，也供不起你一年了。”
“至于被打死这个事情，倒是不必担心，户部尚书那 里答应过了，不会让这样的事情发生，另外就是我这里也会安排人保护的，肯定是不 会再出这样的事情，再出 这样的事情，那户部尚书 之子日后也娶不到了不是， 谁敢冒这个 险？”
“这秀才用秀才的身份威胁乡亲，并且 利用秀才身份让大家筹钱的事情，是真的 。根据律法，将剥夺你秀才的功名，并且终身不得参与科举！至于其他的，因为你已经把银子还了回去，并 且认错态度还算是良 好，便不再追究了，否则就这个情况，是要进去 吃三年牢饭的。”
“你要是嫌害的不够多，那你就继续害吧。只不过，你害你的，我却是必须要管这些的，林 大的事情，那是你们林 家自己的事情，我管不了。但是老二和你们家是分 了家的，如今是进士，我 这个村长 就必须要护 着，包括林家家族的人，也是要护着的。”
