导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰 ，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议 员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾 德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方 式理解哥伦比亚妻子格劳 丽亚和继子曼尼，不过事实 表明文化差异并不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（ 艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）决定再领养一名男婴，两人苦于找不到合 适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题 也需要操心，更糟糕的是米 切尔还失业了…… &nbs p; ; ; &n bsp; ; &n bsp; &n bsp; &n bsp; & nbsp ; 在以农场度假为开端的本季中，三个家庭 将各自面临 一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将 令家族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“顾家老太爷，断绝文书， 是你们写的，当初我们出来，什么都没有，要不是王婆子荷花婶子翠花婶子郑叔和村长他们接济 ，我早就死了 。孝，也该孝之有道。您的 行为，长意实在不知道哪一点该孝顺。长意不是忘恩负义的人，待我好的，我都记着，将来必然有回报 的。但不是拿 着血缘就 能对后代为非作歹。”
“多意太好了！你知道这 个东西意 味着什么吗 ？意味着，今年不会再有冻 死的将士了！而我们大炎的将士们，有了这个保暖的东西，也不会被剑 赵牵着鼻子走。甚至，今年冬，可以杀他个措手不及，剑赵没有了还手之力，战争，就结束了！百姓 就都有了和平的 日子！”
“今年北境 比往年严寒很多，刚进入边境，就有三 十几人冻病，无法押送。而走到北 境前线，还有多远的距离你不清楚吗？你能保证，可以安然无恙的将棉衣送来？你知不 知道，路上险些 遇到的雪崩情况 有几次？若不是邵阳将军夫人提前让我们绕道，又或者，冻伤冻死的押送战士 太多，我 们没有能力及时绕道，那么我们这些押送的 战士和棉衣，能出现吗？”
“他们带走大公主当日，我曾觉得不对劲，追出去过， 在路上找到奄奄一息的大公主，她让我给她报仇 。毕竟他们之间无冤无仇， 亲事也是张元星自己答应的，要带走 人也是他要带走的，即便是不带走，玄乙门自己自然会处理的，偏偏他带走，要了 她的命！”
“如今家里就有 一两银子 了，如今手里两只兔子，差不多又是二两银子，这里一共 是三两，离冬日里还有很长的时间，这期间相信攒个 十几两应该 是没问题的 ，到时候完全可以修剪了，实在不行先修个的 ，一家人挤挤先，也是完 全可以的。”
