导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bo wen 饰）受到 街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty B urrell 饰） 和三个子女的支持下毅然 投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方式理 解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼， 不过事实表明文 化差异并不容易跨越 。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰 ）和同性 爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stone street 饰）决定再领养一名 男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要 操心，更糟糕的是米切尔还 失业了…… &n bsp; &nb sp; ; &nbs p; ; &nb sp; ; ; &n bsp; & nbsp; &nb sp; 在以农场度假 为开端的本季中，三 个家庭将各自面临一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“老二，你 刚刚也听 到了，不是我的问题， 是那个算命的和爹害的我成 了这样。往后我会好好改了，你 要么带着我在身边办事好了，我们两 是兄弟，我总归是不会害你的，所以你用着也顺手。如今我没了媳妇，就是挂架 寡人，什么事情都 好办，如何？
“这一份的方案就是彻底治疗，通过药物和心 理治疗的手段，帮助你彻底克服创伤后应激障碍，缺点是治疗 的疗程比较长，过程…… 可能也会有一些痛苦，但是如果治疗顺利，你应该可以彻底摆脱创伤 后应激障碍的影响，收到这个影响忘记的东西，也会慢慢想起来
“各方面条件 都不错，工作 也好，是在粮站工作的，哦 ，对了，上回来咱大队戏弄黄菊花的那个小子，之前也在那里工作，跟贺永聪，也就是倩倩的那个对象称兄道 弟的，关系好像还很铁，你说，这两 人处一起， 能好到哪里去？”
“你说你不知道就 带着人跑我们大队要说法 ，要啥说法 啊？金巧英兄妹 算计我们家老 五，死活要跟我们结亲 ，这些都 是处心积虑的阴谋，看到 没，你们岭头大队的谷有粮和金巧英本来就有私情 ，这两人八成是想让我们老五当冤大头，这事我们家忍不了，一个 个都给我蹲班房去。
“戚尧，你要知道，闷头读书对你一点好处都没有，你农村来的，眼界低，见识少，阿姨 不怪你，但是既然我和你家认识，阿姨作为长辈就得 提点提点你，一个人活在社会上需要 学会社交，需要学会经营人脉， 如果将来你想往哪方面发展，我和你陶叔叔都能帮你一帮，比你一个人埋头苦干 可强多了，你说是不是？”
