导演：杰森·维纳
主演：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里德·尤因 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
好强的主妇克莱尔（朱 丽·鲍温 Julie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰， 在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下 毅然投身了希 望渺茫的镇议员竞选。克莱 尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 E d O'Neill 饰）尝 试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子 曼尼，不过事实 表明文化 差异并不容易跨越 。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stone street 饰）决定再 领养一名男婴，两人苦 于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉 的教育问 题也需要操心，更糟糕的是米 切尔还失业了…… & nbsp; &nb sp; & nbsp ; &nb sp; & nbsp; ; ; &nb sp; & nbsp; ; ; &nb sp; ; &nb sp; 在以 农场度假为开端的本季中，三个家庭将各自面临一些新变化和挑 战，彼此间的深入往来也将令家 族纽带更为紧密。精彩剧情/对白：“萧然和你们萧家不 同，萧然 这个人，很 有诚意，而且有一片赤子之心，甚至，他的目光是比你们更长远的，我因为他 这个人， 才会愿意和他合作的。而顺福楼，顺福楼的 做法，并不是 我想要合作的对象，当初若不 是萧然，我也不会和顺福楼合作，您明白了吗？就是 ，如果谈的是您，还是萧 家的其他人，都 不会有合作的。”
“你若是认真的做好了决定，倒也不是不可 以，但是你要明白， 她是个丫鬟的出生，左家便不可能出面了，要你自己去谈 ，日后成亲，左家也是会尽量低调 一些的。在建州在 左家，身份虽然不是那么 重要，但是左家到底是有头 脸的世家，总要注意 一些的。”
“你为了这破房子公然把你婆婆打成那样，你知 道现在邻里邻居都怎么指着我们老沈家的脊梁骨说闲话吗？说 我阮爱香不会教女儿，教出一个大逆不道的 恶妇来，这以后让你妹妹怎么嫁人，他 们会都以为小玉跟你一 样有娘生没娘养，简 直泼妇一个。赶紧的，跟我回家去。
“你说你们俩 ，都是因为你们俩搞的 破对象，害得所有人都跟你们遭罪，顾嘉叶同志多 好啊，为人善良富有正义感，见义勇为有侠义 精神，我们大队谁见了不夸一句好啊，就因为你们俩的破事，硬生生把人家从这里赶走，这对一个女同志 来说，名声有多受损知不知道？ ”
“你们没本事赖我 ？有能耐出去赚大 钱去啊，跟我 一个老太婆 计较啥计较？家里现在成了这 样，你们两房也别想摘 得干干净净，当初就是 你们媳妇儿怂恿我去找老三媳妇儿麻烦的 ，出了事你们就慌了，把我 当枪使就应该想到有今天！！”
