主演：樱井孝宏 坂本真绫 神谷浩史 金尾哲夫 麦人 榊原良子 斋藤千和 日笠阳子 谷育子 浅沼晋太郎
马缔光也 （樱井孝宏 配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语 言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到 压力非常巨大。一天，光也 意外的在大街上遇见了 名为西冈正志（神谷 浩史 配音）的男子，这个看似轻浮又 油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员 。 &nb sp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; ; &nbs p; ;   ; &nb sp; ; &nb sp; 正志在光也的身上 发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加 入编辑部，开始了对于辞典 《大渡海》的校编，光也 就此结识了对文字爱得深 沉的荒木公平（金尾哲夫 配音）、 将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑（麦人 配音） 以及性格非常努力务实的佐佐木薰（榊原良子 配音）。精彩剧情/对白：“太后娘娘呢，对宴老夫人 是有姐妹情，但不可 能那么深。 她之所以有些执着，那是 因为她和宴老夫人是姐妹，太后娘娘虽然 比宴老夫人年轻那么几岁， 但是过些年，也是一样的情 况。若是宴老夫人能好，那么她岂不是也就 安心了？”
“当初灵公主的确是太过任性了，私自逃 出宫去剑赵找剑赵太子，这 一切的后果，灵公主也要为自己承担，可就算是承 担，他被剑赵 当普通百姓一样拿出来当挡箭牌的时候，她在大炎只能入贱籍 的时候也不应该被苏 家这样对待不是吗？”
“不成，这事 情还是得再想想，让人家上门来，只怕是不妥， 咱们府邸里就正儿一个儿 子，连个姐都没有，何况正儿在外被人成那样，让人家上门，只怕是要害 怕的。我去宁府吧，先和姑 娘熟悉一些 ，再让人上府里，让 她见过正 儿，就肯定不会怕正儿 了。”
“你们老秦家的思想 问题实在是太 严重了， 我就说你家闺女年纪不大思想咋那么落后，敢情是有你这个落后的娘在，我现在就去开个动员大会， 把你们这一个个有落后思想的坏分子给揪出来，全都 他娘的去给老子参加思想教育课。”
“我开始和凤琳在 路上走，就听到路上其他同学在谈论这事儿，我就把人 拦下问了情况，说是你班上有个叫温瑶的女同学因为 暗恋你无果，就把垃圾倒进你的抽屉里，什么脏东西 都有，你气坏了，当着全班同学的面把垃圾 一股脑往她桌上 倒，还逼着她当着全班 的面道歉，现在那 个女生可出名了……”
