导演：张多福
唐朝某年间，江湖女李翠 莲（李湘饰）跟随师傅毛三刀闯荡 江湖。李翠莲初出茅庐，不知天高地厚揭了公主府的悬榜。而这 一切正是安太公主（哈 斯高娃饰）为自封皇太女而设计的圈套。她名义上以盗取 公主府中的九龙杯来试侠盗们的身 手，实则是想为自己进皇宫盗 取遗诏。好心的赶考秀才南郭鸿 （陈庭威饰）劝 李翠莲不要去白白送死。李 翠莲不听，夜入公主府， 危机时被赶来的江湖神盗小飞燕（陆 剑民饰） 所救。李翠莲并 不知道小飞燕就是南郭鸿的 弟弟南郭雁，拿着九龙杯来到公主府领赏，却身重“ 三日红”剧毒 。 本部古装轻喜剧由李湘主演 ，成功塑造了这位在民 间广为流传的“快嘴李翠莲”形象。戏里戏外，“李翠莲”伶牙俐齿、出口成章，深得观众喜爱。精彩剧情/对白：“主人，按理来 ，这空间里的东西 ，是不能往外拿的，不管 是什么书籍，都是要您在 里面看的。不过，主人，您要是想要拿出去， 也不是没有办法，蓝在空间里面抄，复刻下来，到时候 主人您再拿 出去，也是一样的内容。像是无字 书这样的东西，您就可 以拿出去了，但是不能一直放在外面，拿出 去了要及时拿回来的。这些武器倒是可以拿出去
“那么可能是云族有什 么意图才会如茨，云族乃是 这一大块里面最大的部落，占据了最好 的地势，族人足足有两三 万，虽然此前 云族一直都是 在凭自己的实力去发展的。但是这并不代表云族的某个首领野心来 了，然后想要对我们 做什么。”
“让他好好去 征兵，不过是五年的时间而已， 他自己非要在这里瞎折腾什么，如今征兵的事情给家里带来那么大的影响！ 自己又折腾成这样了 ！那里是不管他的死 活，是王家管 不起他的 死活，如果大夫有办法的话，那就医治了，没有办法， 那也就没有办法...”
“囡囡，你去了之后呢，我们还是先不回去， 就在这里守着你，你要是有什么难 处，有什么需要我们的，就过来这 里，我们会帮你的。就算是后 来没有成功什 么，也不要紧，反正有奶 在，他就没有办法逼你做什么事情，明白吗？ ”
“顾娇兰你给我听好了，沈柠的爱人叫罗铮，罗铮在县里运输队工作， 前途可好了，转业前在国家 后勤部工 作，为了媳妇 儿放弃在省城的晋升空 间，到小县城做了个运输队 的队长，比某个靠着媳妇儿上位的男人不知道强多少倍，你还看不起人，也配 ？呸……”
