导演：张多福
唐朝某年间，江湖女李翠莲 （李湘饰）跟随师傅毛三刀闯荡江湖。李翠莲初出茅庐，不知天高地厚揭了公主 府的悬榜。而这一切正是安太公主（哈斯高娃饰）为自封皇太女而设计的圈套。她名义上以盗取公主府中的九龙杯 来试侠盗们的身手，实则是想为自己进皇宫盗 取遗诏。好心的赶考秀才南郭鸿（陈庭威饰）劝李翠莲不要去白 白送死。李翠莲不听，夜 入公主府，危机时 被赶来的江湖神盗小飞燕（陆剑民饰）所救。李翠莲并不知道小飞 燕就是南郭鸿的弟弟 南郭雁，拿着九龙杯来到公主 府领赏， 却身重“三日红 ”剧毒。 本 部古装轻喜剧由 李湘主演，成功塑造了这位在民间广为流 传的“快嘴李翠莲”形象 。戏里戏外，“李翠莲”伶牙俐齿、出口成章 ，深得观众精彩剧情/对白：“就三皇子这样的，有那里好的 ？要帅气 ，也没有多帅气， 脾气一看就是不 好的，能好好待别人？您要是抛除您的身份，没几个女人愿 意嫁，就算是不抛除身份，我们顾家也不要，我 们顾家要上门女婿，你上不了，您这身份，就是最 大的阻碍
“给你们的第二条路，丛姓族里现在就 立刻马上 选出继承老夫祖产的人 ，老夫不管是谁，不管有 几个人，只要你们自己选了 ，老夫就认，老 夫现在所有的宅院铺子农庄都给出去，但是今日你 们丛姓族里拿了这些东西，以后老夫和你们 丛姓族里就没有任何的关系，日后你 们丛姓族里有什么事情，也和老夫完全没有关系！”
“左家的嫡出大 少爷左靖远，是下一任 的建州大将军，整个建 州会交给他和 他的夫人手里，而左 家的其他人会全力协助建州大将军与夫人。左家没有纳妾的法 ，除非五年没有所出。 而若是顾二姐，我们左家可以完全承诺，仅此一 个夫人，再不会 娶其他人，另外顾二姐 所出，将会是再下一任的建州大将军，就等 同于，将
“晶石山开始挖的晶石已经到了 兵器部的手里， 他们用这样 的晶石打造了一些兵 器，但都是一样的结果，这些兵器很脆弱，连最普通的铁都不如，铁剑和晶石剑打斗，最后的结果 就是晶石剑断了。其实还以为是因为 刚刚开始 挖的一批晶石 不对，后来送来的晶石都试了试，还是一样的 效果。”
“囡囡啊，这嫁了人呢，免不得要过这 样的日子 ，你将来嫁了人， 也是一样，会这样。奶当年，也吃了不少的苦头的。 如今呢， 你还没有出嫁，你就好好过日子，别想这些 有的没的， 等你出嫁了，奶就是想要宠 你，也宠
