导演：张多福
唐朝某年间 ，江湖女李翠莲（李 湘饰）跟随师傅毛三刀闯荡江湖。李翠莲初出茅庐，不知天高地厚揭了公 主府的悬榜。而这一切正是安太公主（ 哈斯高娃饰）为自封皇太女而设计的圈套 。她名义上以盗取公主府中的九龙杯来试侠盗们的身手，实则 是想为自己进皇宫盗取遗诏。好心的赶考秀才南郭 鸿（陈庭威饰）劝李翠莲不要去白白送 死。李翠莲不听，夜入公主府， 危机时被赶来的江湖神盗小 飞燕（陆剑民饰）所 救。李翠莲并不知道小飞燕就是南郭鸿的弟弟南郭雁，拿着九龙杯来到公主府领赏，却 身重“三日红 ”剧毒。 本部古装轻喜剧由李湘主演，成功塑造了 这位在民间广为流传的“快嘴李翠莲” 形象。戏里戏外，“ 李翠莲”伶牙俐齿、出口成章，深得 观众喜爱。精彩剧情/对白：“孩子她娘呢，身体不 好，要是再生，那 孩子她娘就要没了。我何志远不能让自己的女人因为孩子的事情，就没了吧？ 所以我们只要 了萍一个女儿，咱们那个 村啊，地方，没了儿子，那就是没了养老，下半辈子 啊，活的凄凉呢。”
“这件事情，本公主已经查过了，太子就是 这贪玩，不心 落水的，相关的人， 也只有照顾太子的下人而已，本公主已经 处置他们了。如今要办的， 就是太子 的后事。还有，皇上的意思，近来他的身体不适，需要立新 太子，新太子定的是十三皇子。礼 部，开始办新太子的典礼。”
“也是想 着咱们家，如今人丁并不兴旺，日后你和夫家自 然是要帮扶一二的。我们安家，更多的还是商贾之家，就算是有京城那位，到底是远了不 是？地方远了，亲也 远了，我和你爹这一代还好，能 上话，到了你们，怕是就难了。实在没有什么好的，你爹这 才想要扶持柳生，将来若是能高中，安家和 你都好，历朝历代，官家日子好过。”
“我想到咱们家两个读 书人呢，便问是几个，是 谁，这样的话，也不浪费时间让另一个 读书不是。便和他了 ，家里两个读书的，也了家里的打算。那道士有些 为难，应 是不愿意泄露那么多的机，后来毕竟吃我们家的嘴软了，这才不情愿的道，是大的那 个。”
“沈柠小姐 ，我只知道我父亲以前是 在这个省生活，但 是具体在哪里，我 并清楚，我问了沈栋，连华县在哪儿，他说在地图上 找不到，他也不清楚，我想几十年来，很多地名都 改变了，想要寻找起来非常困难，只能等我父亲亲自来华国才会知道，可我还是想试试，给 他一个惊喜。”
