主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 彼得·斯戴宾斯 彼得·凯莱汉 马修·本内特 Arwen Humphreys 查尔斯·万德瓦尔特 Jayden Greig 大卫·麦金尼斯 Jamie Abrams Rick Hughes Tim MacLean
Detective Murdoch finds that the man behind a flying ma chine that crash es in T oronto is none other than his old nemesis, James Pen dric k. He learns that Pend rick is hoping to win a $1 million pri ze for the first controlled flig ht. A body is fou nd in the rubbl e of th e cras h but someone is clearly ou t to steal his inventio n. M urdoc h als o has to d eal wit h Ottawa-based spymaster Terence Meye rs who says it's all a national security matter. Mea nwhile, Julia returns from Vien na intent on practicing psychiatry . She's a lso hoping to h ave her marriage to D'Arcy annu lled.精彩剧情/对白：“他们，我自然会管，宁伯候府好不好，和他们也就没有什么关系了。当然 ，你们应该知 道，我娘已经有了安饶 封号吧？我想着，将来轻寒立了功，再给父亲在 皇上面前一声，封个什么就行了，倒是也不是就 非要宁伯候世 子的身份。”
“你敢！二皇子乃是白澜的皇子，你若是敢对他做什么，你知道后果是什么吗？别你承担不起伤害二皇子 的责任，就连眼 下，你都别想轻易的过去。打伤皇子公主，这可不是一般的罪名，你承受不起，何来的什么这你不在白澜了，你恐怕这辈子都要在白澜 受刑了，父皇绝对不允许皇室的 尊严被人踩 在地上。”
“是这么个 意思，您 的大孙呢，也就是我的长 子，这年纪也不了，也该要娶亲了，之前娶 亲，你家里没有银子，如今银子都要给三弟读书， 让先等着，等三弟考上之后，再 做打算。我寻 思着呢，三弟考不考得上是一，就算是考上了，家里一个秀才爷， 也没有银子，他还是一样娶不到媳妇 。”
“陆慎，秦溪不是什么好女人，她藏着这么大 的事情不，谁知道是什么 居心呢？我跟你 妈妈了，也是为了你好 。你要什么样的女人，我以后都能替你找到，你也 别执着她一个人了，免得被怎么骗了都不 知道。我跟你 坦白，秦氏之前的生意， 因为你插手 ，已经做不下去了，我是想了不少办法，才找到这个机会，想给秦氏 转型的，你这么一插手，就是要置我们秦氏于死地啊 ！你又何苦为难我们秦氏到这种地步呢？
“晦气的很！一搬进来，第二天讨 债的就上门了哇！油 漆泼的满门都是！连着好 几天，大清早就有人敲门要 钱的！我都替你们丢人！欠钱还不上要死就去死，干嘛偏偏挑这里跳楼！晦气的哟！ 我们这里的房子以 后都不好卖的啦 ！”
