主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 彼得·斯戴宾斯 彼得·凯莱汉 马修·本内特 Arwen Humphreys 查尔斯·万德瓦尔特 Jayden Greig 大卫·麦金尼斯 Jamie Abrams Rick Hughes Tim MacLean
Detect ive Murdoch fi nds t hat the man behind a flying machine that crashes in Tor onto is non e other t han his ol d neme sis, James Pendrick. He learns that Pendrick i s hoping t o win a $1 million pr ize for the fir st c ontrol led flig ht. A body is found in the rub ble of the crash but someo ne is cl early out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ott awa-based sp ymaster Terence M eyers who says it's all a national security matte r. Meanwhile, Julia returns f rom Vienna intent on practicin g psych iatry. She's also hoping to have her marri age to D'Arcy annulled.精彩剧情/对白：“干爹，是这样的，苏哲将军有次无意中见到轻寒的文身， 那是苏家子弟从便有的，所以认出我乃是苏家流落在外的子嗣 。苏将军曾来西山大营认 过亲，只是这事情，苏 家似乎没 有那么在意，我便也没 有放在心 上，毕竟无养育之恩，轻寒也已经上门了。”
“皇上会 问你，多半是因为顾府 的原因。如今这些 世家，苏家和刁家倒下了，京 城的世家里面，便是大 皇子派系的世家还有三皇子派系的世家 ，都不如刁家和苏家 。而现在，我们顾府呢， 在京城算是可以和这些世家抗衡的存在。除了大皇子派系的和三皇 子派系的，皇上自己的人，便只有我们顾府。帝王多喜欢用权衡之术，自然是 不喜欢我们顾府继续再独大下去的。”
“蓝不清楚，蓝就 知道，第四层出现的 时候，在第四层的中央，会有一个更高级的灵泉池，将东西放入池中， 就会变成玉石。只要我能吃到足 够的玉石，在第五 层出现的 时候，我就可以从空间里 出来，不再束缚在空间里了，也将会得到我的自由身。”
“她倒是有心了，而且是煞费苦心。那两个人，若是不得 到一点教训，将来必然也会出事，定然是 没有好日子过的人，但是经过这次的教训，没准 日后还能好好过日子，这辈子也算是正过来了。敢直接这么做，他们是以为 自己拿捏住了人，殊不知，他们压根拿捏不了，不是 什么人他们都可以拿捏的。”
“大安就 是在厨房吃了点苹果 ，娇娇就恶语相向， 小茹帮着她哄孩子， 她却以小人之心怒打孩子，这丫头真是坏透了，无药 可救，真是一点做母亲的慈悲都没有，我对她实在是 失望透顶 ，今天她必须搬走，我再也不想在这 个家看见她！”
