导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler
Season fi ve of Murdoch Mysteries opens in unfamil iar territory, as Detective William Murdoch (Yanni ck Bisson) leaves Toronto to try his luck while the Klondik e Gol d Rush in the Yuko n winds down. Suspended for interfering in an inv estigation, on the run for surreptitiously freeing a murderer to make amend s, and nursing a broken hea rt after Dr. Ogden's marriage to another m an, h e tri es to escape his past, and his passion for detective work. Back in th e city, n ewly promoted Chief Constab le Giles (Ni gel Be nnett) ma kes it clear to Inspector Thomas B rackenreid (Thomas Crai g), that he 'll be keeping a v ery close eye o n police ma tters. Me anwhile, Murdoch's be love d former associate, Dr. Julia Ogden (Hél ène Joy ), is now working alongside Acting Detective Ge orge Crabtree (Jon ny Harris) and Dr. Emi ly Gr ace (Georgin a Reilly ), a feisty young p rotégé. In the remote north , Murdoch is pleased to discover that his f ledgling pro specting career may garner grea t success, a small comf ort after Julia's marriage to another man. But as he tries to reb uild his life, he finds h imself drawn i nto the ca se of Mrs. Elizabe th Bryant (Jill Halfpenny), an innke eper cha rged with m urder. The p lot thickens when writer Jack L ondon (Aaron Ashmore) l ends his in sights, and M urdoch soon realizes that while he had hoped to leave his shattered hea rt and tattered career back i n Toronto, his days a s a detectiv e are not behind him.精彩剧情/对白：“他们母子啊 ，顾松读书算还不错 的，不然不能 七岁考上童生，只是顾 家老宅压根就没有把心思放在顾松身上，他考上了童生之后，顾家老 宅就让他教顾 见中和顾见州念书，他的课 业就耽搁了几年，后来再怎么努力 读，还是落了很多，再考秀才 ，就难以考上了。”
“老身并不因 这点而罢免你们 ，罢免你们的原因是，你们 没有能力帮 老身做事，原本老 身过来需要做的事情，因为你们并不配合，计划 完全打乱，只能取消！你们也没有能力能想到，老身拖着这枯老的身躯过来，是为了什么 ，就是为了找建造厂麻烦？
“你们去白澜的事 情等白澜太子离开的时候再，另外白澜太子查的事情，你们也可以跟着一起查。还有就是顾府外面的精兵，既然原本就是想要保护 你们的，精兵就在放 在那里。你们顾府的 人都可以自由的出入 ，和以前一样。只是传递消息的人不知道在暗处还 想做什么 ，有他们护着也 安全点。”
“你见的，应该 是我府里嫡出的女儿 ，聚贤楼只有嫡出的姐可以去，庶出的姐们是 没有资格去的。但 是我嫡出的姐就 一位，早在半年前就已经定亲了，定 的是省城的叶家，叶家世 代经商，而且辈里出了京 官，和我嫡出的女儿可以是门当户对 的。这个消息，是公 开的，大家都是清楚的，就算是我们家不算是太被关注的，但是叶 家是大家都关注着的。”
“再就是你媳妇的事情，若是一切顺利，到了京城，你名次可以的话，在公布名次的时候，京城有些大人便会直接榜下招婿，这一点，你 也要注意点，指不定会出什么事情。要么 就是你们两人商量好了， 达成了默 契，你如今的媳妇做，娶了京城大人家的做大，要么就是直接拒绝，那 么也代表，你还没有做官，就得罪人了，往后，路难走啊。”
