导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler
Season fiv e of M urdoch Mysteries open s in unfa miliar terr itory, as Detectiv e William Murdoch (Yannick Bisson ) leav es Toronto t o try his luck whil e the Klondi ke Gold Rush in the Yukon winds down. Suspended for i nterfering in an investig ation, on the run for surrep titiously f reeing a murderer to make amen ds, and nursing a broken heart after Dr. Ogden's marria ge to another man, he tries to esc ape his past, and his passion for detective work. Back in t he cit y, newly promoted Chief Constable Giles (Nig el Bennett) makes it clear to Inspector Thomas Bracke nreid (Tho mas Craig) , that h e'll b e kee ping a very close e ye on police matters. Meanwhile, Murdoch's beloved former associate, Dr. Julia Ogden (Hél ène J oy), is now working alongs ide Actin g Detec tive George Crabtree (Jonny Harris) and Dr. Emily Grace (Georgina Reil ly), a feist y young protégé. In the remote north, Murdoch is pleas ed to discover that his fledgling p rospecting career may g arner great su ccess, a small comfort af ter Julia's m arriage to another man. But as he tries to rebuild his life, he finds himself drawn into the case of Mrs. Eliz abeth Bryant (Jill Halfpenny), an innkeepe r charged wi th murder. The plot thick ens when writer Jack L ondon (Aaron Ashmore) lends his insights, and Murdoch soon realizes that whi le he had ho ped to leave his shattered heart and tattered career back in Toronto, his d ays as a detective are not behind him.精彩剧情/对白：“早先冰铺的事情，我与苏家曾 有纠葛，苏家显然是不满我的做法。后来因为贸易开放，生意的事情，有不少人在传谣，中 伤于我，后来我的人查出来过，是苏家人做的，只是这事情，没有办法苏家什么， 只能罢了。倒是没有 想到，苏家这次出手会这么快。”
“就算是不这点 ，皇上有 没有想过， 陆轻寒就算是去了白澜，当真有在大炎 好吗？在大炎，皇上你重用顾府一家，完全信任他，而他也是一品的将 军了。但是到了白澜呢？且不白澜皇上是什么态度，想来白澜皇室便不待见他 ，另外白澜的世 家，恐怕也会排挤他 吧？”
“你三弟今年要下 场了，需要不少 的银子，另外还有和同窗之间的交际，那些个同 窗，有不少都是家里有些 势力的，你三弟能和他们来 往，已经是很不容易了。更要 更进一步， 怎么也要来家里 吃个饭什么的，但是老宅那里能拿得出手，他的同窗看到我们家的情况，只怕 是不会与他深交啊。
“对啊，我们知青点那个女知青白鹃现在老师的职位就是沈柠让出来的 ，只要顾嘉叶心甘情愿让给我，我就能 把她一脚踢开，等我当了受人尊重的 老师，之后就能更好融入知青当中，言语一 挑拨，那个顾嘉叶照样被 咱拿捏得死
“戚尧，你要知道，闷头读书对你 一点好处都没有 ，你农村来的，眼界低，见识少 ，阿姨不怪你，但是既然我和你家认识，阿姨作为长辈就得提点提点你，一个人活在 社会上需要学会社交，需要学 会经营人脉，如果将来你想往哪方面发展，我和你陶叔 叔都能帮你一帮，比你一个 人埋头苦干可强多了，你 说是不是？”
