导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler
Season five of Murdoch Mysteries opens in unfa miliar ter rito ry, as Detective William Murd och (Yannick Bisson) le aves Toront o to try hi s luck while the Klon dike Gold Ru sh in the Yukon winds down . Suspe nded for interfering in an in vestigation , on the r un for su rreptitiously free ing a murderer to mak e amends, a nd n ursing a broken heart after Dr. Og den's marri age to another man, he tries to escape his past, and his passion for detective work. Back in the city, new ly promoted Chief Constable Giles (Nige l Bennett) makes it cle ar to Inspector Thomas Bracke nreid (T homas Cr aig) , that h e'll be ke eping a very close eye on police matters. Meanwhile, Murdoch's beloved for mer asso ciate, Dr. J ulia Ogden (Hélène Joy), is now working alongside Acti ng Detective George Crabtree (Jon ny Harris) and Dr. Emily Grace (Georgina Re illy), a feisty young protégé. In the rem ote north, Mu rdoch is pleased to discover that his fledglin g prospect ing career may g arner gr eat success, a small comfort after Julia's marriage to another man . But as he tries to r ebuild his life, he finds himse lf drawn into the ca se of Mrs. Elizabeth Bryant (J ill Halfpenny), an innk eeper ch arged with murder. The plot thickens when wri ter Jack London ( Aaron Ashm ore) lend s his insights, and Murdoch soon re alizes that while he had hoped to leave his shattere d heart and tattere d career ba ck in Toronto, hi s day s as a detective are not be hind him.精彩剧情/对白：“还能有什么事，之前顾家老宅 不就要卖地吗？现在卖的差 不多了，就留 了一亩。那些银子啊，走了关系，给顾家老大是谋了个官职，在省城呢。那顾老头这两日在村 里喜气的 不行，见 到人便炫耀这么个事情，也了，不需要 那么多地，一家子呢，要去省城，要那么多地做什么。”
“陆风这孩子也老大 不了，虽然现在住在你们顾家，但 是好歹姓陆，我们陆家也 不能不管他 不是，家里不是没条件 ，有条件，这会 儿就该相看了。老大媳妇的娘家呢，有个姑娘，挺合适的，这两日去相看相看，合适就定下来吧
“你身为大炎 国的子民，你身为左相的女 儿，你前来白月书院，你要为的是国家的比试而 努力！而不是像 个泼妇一样，整日想要与 多意比上比下！比不过，好好认输，继续努力就是了。你看看你，你比不过你在这里做什么，把自己搞的像个疯婆子一样，还觉得别人是村妇就不可能了
“德盛，这件事情，朝廷亲自发布文 榜，帮着多意解释清楚。为何十六皇子能医治，为何宴老夫 人不能医 治。百姓们若是能看懂 ，自然而然就明白道理了。咱们尽量做到这些，至 于多少百姓能明白，咱们 目前也不可得知， 反正诚意必然是要到聊。”
“也是想着咱们 家，如今人丁并不兴 旺，日后 你和夫家 自然是要帮扶一二的。我们安家，更 多的还是商贾之家，就算是 有京城那 位，到底是 远了不是？地 方远了，亲也远了 ，我和你爹这一代还好，能上话，到了你 们，怕是就难了。实 在没有什么好的，你爹这才想要扶持 柳生，将来若是能高中，安 家和你都好，历朝历代，官家日子好过。”
