导演：Laurie Lynd
主演：亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler
Season five of Murdoch Mysteries opens in u nfamili ar terri tory, as Detective William Murdoch (Yannick Bisson) leaves Toront o to try his luck while the Klondike Gold Rush in the Yukon w inds down. Suspende d for interfering in an i nvestigati on, on the run f or surreptitiousl y freeing a murderer to make amends, and nursing a broken heart after Dr. Ogden's marriage to another man, he tries to es cape his past, and his passi on for detective work. Back in the city, newly pro moted Chief Constable G iles (Nige l Bennett) makes it clear to In spector T homas Brackenreid (Thoma s Craig), th at he'll b e keeping a very close eye on police matters. Meanwhile, Murdoch's beloved former associate, Dr. Ju lia Ogden (Hélène Joy), is now working alongside Acting Detective Geor ge Crabtree (Jonny Harris) and Dr. Emily Grace (Georgina Reilly), a f eisty you ng protégé. In the remote north, Murdo ch is pleas ed to discover th at his fled gling prospectin g career may garn er great success, a small comfort after Julia's marriage to an other man. But as he tries to rebuild h is life, he finds himself drawn into the cas e of Mrs. Elizabeth Bryant (Jill Halfp enny), an innkeeper charge d with murd er. The plo t thickens when writer Jack London (Aar on Ashmore) lends his insights, and Murdoch s oon realizes that while he had hope d to leave his shattered heart and tattered ca reer b ack in T oronto, his da ys as a de tective a re not behind him.精彩剧情/对白：“那个崖，谁也不清楚到底有多深， 而且视野被挡住了，我们谁也不确定，崖外 是什么样的环境。所 以，一切只能靠赌。轻功好一些 的，顾着一些轻功不好的。一会儿我会告诉你们往哪里跳是最妥当的，你们完全依着我的来做。”
“有不少都巴着咱们，拿着咱们老大的名义在外面炫耀的 ，有吧？有不少都指着将来老大考取功名 之后，能给他们带去一点好处的，这样的，也有吧？还有村子里， 因为老大的原因，所以 在别的村 子面前，总是腰杆直 一点，这一点也有吧。”
“结果她这些年过 的什么日 子，大家也都看 到了，你荒唐无比，银两乱花，败光了祖产，家里没有东西 了，便连爹娘都不 要了，想要来我 们家过日子，我们家迟早也会被你 败光，到时候我们可是和你没有血缘关系的 人，下场可想而知吧？”
“爸，我知 道你的意思，你怕我变成随意玩弄别人感情 的那种人，放心，我真没那 种想法， 温静这事儿完全是因为林 逸，不然我也 不会来搅这个浑水。我是真是的想要好好和秦溪在一起的， 我都打算好了，从这里回去 ，我就和她办 一场婚礼，把一切都公开。”
“就说秦富余，自小就过得比 一般孩子好，那可都是阿铮为了挣钱，跑去山头帮 人排雷赚的 血汗钱，他用血 汗钱贴补着那个没良心 的亲娘，可是现在这个弟弟呢，反过来欺负他的媳妇和孩子，这还有天理吗？一群丧良心的畜
