主演：特德·丹森 玛格·海根柏格 乔治·艾德斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 伊莉莎白·哈诺伊斯
Under the direct ion of new boss D.B. Russell, the team tackles cases invol ving a wild shootout o n a La s Ve gas tram car, a nd the death of a d eer hunter.精彩剧情/对白：“也不知道是怎么 回事啊，我们也是接到通 知，云族要关照我们，我 们才过来的。那里知道，过来这里，是这么个情况。不给我们安排住的，也 不给我们吃的。全部要靠着自己就算 了，还完全不自由。 想回去不行，想出去不行，全部有人守着，只能待在这里。”
“老爷，事情 倒是没有出，只是这 段时间待在柳家，实在是觉得这个柳生和柳家人一样，都是自 私自利到了极点 的人，甚至内心狭隘。除了格外记仇之外，完全没有任何的感恩之心，有用的人就哄着，一旦发现没用了 ，就会一脚 踹开。”
“如今别看庄主对我们 好，那也不过是因为你这几日表现很好，若是日后没有这样的表现了呢？自然没 有这些，甚至会像 是之前一样，又是撂这不管十几 年的时间。庄主这个人，没 有什么心，只有庄 子。与其如此，倒不如不要 他的关心， 就这样过日子吧，也挺好的。”
“大哥，你怎么会这么怀疑我呢？我现在每天就是陪着妈妈，安心养胎，一心想着改掉以前 的坏毛病 ，再也不敢再任性了， 王如意那么对不起沈柠， 我又享受了那么多年 属于沈柠的东西，我心里也很内疚啊，如果不 是想着报答爸爸妈妈的养育之恩，我是 不会继续死皮赖脸留在这 里的。”
“当然没事， 妈，我给你介绍 一下，这三 位同志，这个又丑又老 的是闹事大婶那个跳海自 尽的男人， 这两个一大一 小的小伙子，是大婶那个饿死的儿子， 如果要问我为什么他们都活着，嗯，大概 是上天为大婶的努力 感动了吧……”
