主演：黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤 戴志伟 黄造时 惠天赐 陈秀珠 黄韵材 刘江 秦沛 夏雨 石坚 关海山 黄文慧 杨泽霖 刘兆铭 秦煌 曾庆瑜 陈安莹 张雷
南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上 下，两方决定各培养一个徒弟，日 后比武来决定双方武功 高低。丘 处机的徒 弟是金国小王子杨康（苗侨伟 饰），江 南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古 生活的郭靖（黄日华 饰）。从蒙古来到中原的郭靖，邂逅了 “东邪”黄药师（曾江 饰）的女儿黄蓉（翁美玲 饰）。后 又遇见义弟杨康，卷入了杨康一家的 纠纷中还有杨康与穆念慈（杨盼盼 饰演 ）的感情纠葛。在郭靖和黄 蓉两人的各种冒险中， 两人又结识了“北丐”洪七公 （刘丹 饰） 、“西毒”欧阳锋（杨泽霖 饰）、“南帝” 一灯大师（刘兆铭 饰）、“老顽童”周 伯通（秦煌 饰）等武林奇人，经历了丐帮、铁掌 帮、争夺武 穆遗书等种种事件，两人的 爱情也遭遇了许多考验。后郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖终逃离蒙古，和 冰释前嫌的黄蓉共 同保卫襄阳。 香港 TVB83版《射雕英雄传》根据金庸同名小说改编，被广泛认为是改编最成功的一 版，真实再现了金庸笔下那个充满传奇的武侠世界。精彩剧情/对白：“但这是世外门派，不是你们世俗国家，在那里金银珠宝也许非常的重要，但是在世外 门派，要的是修行和学 习。你弄这些，除了浪费时 间在赚灵石，还有什么用处不成？ 若你是普通弟子，那也就罢了，你这么做，可以赚到不少灵石，你 可以有很多用处。但你不 是，你是师父的关门弟子！”
“老夫的意思很简单，除了开放欢乐镇，我们掌门在云顶之上 是要有话权的，和 你师父一样的话权。另外，欢乐镇的东西，要给我们武门的弟 子打半折，还有兵器丹药坊，优先 给我们武门弟子提供。 只要你能答应，我们武门无条件的回到云 顶之上管辖 。”
“量儿的是这个理，量儿乃 是一个秀才 ，前途无量，你何必因为一点恩惠，就和这样的女 人掰扯在一起，那个 张意，就是一个脑子有问题 的，好好的日子不过，整 日白日做梦。若是日后 传出点什么了，她本来就没有什么名声，倒是不要紧， 你想想量儿一个秀才，被 牵扯进去，那才是 损失。”
“嫂子，不行 ，这些菜是你做的，你给娘 和哥哥求情，我不什么，但是我不要爵位或者是封号，这 封号还是 给你自己吧。咱们虽然民风开化，但日后 那么久的日子要过，嫂子一个人 ，难免会 有难处， 若是有封号，旁人自然不敢 如何。我有这些并没有 什么用处 ，日子我努力也能过起来。 ”
“你去把宝钱带来，让他先给我闺女道歉，他态度好，我也会让我家大安给他道歉，打人不 对，我也不 会惯着我家孩子，双方道了 歉，我再看看宝钱的 情况，要是 真被我家小子 打出伤来，我就带他去看伤，买些 鸡蛋给他补补 ，你看这解决办法行 不？”
