导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工 ，餐馆同事包括小个子亚裔老板 Han Lee 、爱讲荤段子的厨子Ole g（Jonathan Kite 饰） 和高龄收银员Earl。餐馆 新来的女招待Caro line（贝丝·贝尔斯 Bet h Behrs 饰）金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对C aroline的身份 产生了质疑，无意间得 知Caroline 曾是曼哈顿区真正的千金 小姐，父亲破 产后为生存沦落到店里打 工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Carolin e，虽然身份背景 不同，同样身无分文的境地还 是令两个女孩成为了好朋友。 ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; &n bsp; ; &nb sp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; Car oline虽然落难，却 仍时刻惦记 着运用自己的商业头脑 干出一番事业。她偶然发现Max有制作纸杯蛋糕的才能 ，便鼓励Max与 自己合伙开间蛋糕店。 不过要实现这一梦想，她们得设法筹集到 25万美元的创业资金，这对于囊中羞涩的 姐妹俩似乎 是项不小的挑战……精彩剧情/对白：“多意你这丫头，瞧着是 个嘴硬的， 其实也心 善。这村里饶庄稼给淹了，不少人家怕是都要饿 死人，这家里是不会去饿男饶，多半就是饿媳 妇和丫头片子了，你这也给村里不少女人活路了，她们干这活能挣钱，不地位高不高的事情，就是饭总有这一口的。”
“先不急，我要回去龙平县办点事情。你们准备准备，过几日去省城的鱼膳楼 找一个叫丁掌柜的，他会安排你们先安顿在那里。或者你们在这里等着， 到时候跟我一起去省城也校若 是在这里等，就和 以前一样，留几个人在， 我能察觉到的。若是无 人，我便默认你们去了。也会直接 去省城。”
“这位公子误会了，长意公子的姐姐呢，乃是我们东家。东家也没有动这鱼膳楼本来的位置，东家只是将鱼膳楼那间东家办事的屋子，腾出来，置办了一桌而已。东 家他们平时用个膳食 ，也是在那里吃了，房间一直是不对外的。”
“意儿，外祖父 问你，永恒皇朝是不是出什么事情了？怎会发生这样的事情呢？这地动山摇的，一次比一次厉害，若是再这样下去， 蒋府都会塌了，不单单是蒋府， 其他的地方也是 一样的，若是不 抓紧处理，恐怕不少百姓会受赡。”
“这几那是闹的翻地覆的 啊，你二弟本来还好好的，在老 屋这里吃饭，经常也会孝 顺我们，现在好了，不乐意给银子来老屋吃饭了，这不是昨儿个 打了个兔子，让他拿来给你大哥还有爹娘补补身子，什么都 不乐意， 把肉便宜卖了，都不给吃，这不是听还留 了一半吧 ，娘就想着吧，那留着的一半，给爹娘补补身子呗， 还是不行，就是她那媳妇的！”
