导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Kat Den nings 饰）在纽约 布鲁克林区一家低档餐馆打 工，餐馆同事包括小个子亚 裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来 的女招待Carolin e（贝丝·贝尔斯 B eth Behrs 饰）金发高挑 ，名媛范十 足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Ca roline曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软 的Max收留了无家可归的Caroli ne，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还 是令两个女孩成为了好朋友。 &nbs p; ; ; & nbsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &nb sp; ; Caro line虽然落难 ，却仍时刻惦记着运用自己的商业 头脑干出一番事业。她偶然发现Max有制作纸杯蛋糕的才能，便鼓励Max与自己合伙 开间蛋糕店。不过要实现这 一梦想，她们 得设法筹集到25万美元的 创业资金，这对于囊中羞涩的姐妹俩似乎是项不小的挑战… …精彩剧情/对白：“那就这样吧，宁氏和宁大还有周氏，咱们都去，如今家里的 这些事情呢，我会托人先照顾着的， 至于你们爷就留在家里吧，让人管一口饭就行了，他就不要跟着去了，他要是去了，指不定 和你爹联合起来害人呢，他这辈子，糊涂的不行，就没有做过什么 好事。”
“后来我 爷总是在她跟前 我爹娘的不好，我爹蠢什么 的，还大伯多好，时间久了吧，我奶就越来 越往我爷的事情上走，就 真的那么觉得了。我爷要是想做什么事情，也总是会在我奶的面前叨叨 ，多了吧， 久而久而之，什么事情都是我奶在做的。”
“什么怎么办？反了他了，我是他娘，我的话还能不听了？他身上一文钱没有，他能怎么办，闹够了，就把人带回来了，还不是一样要好好听家里 的。倒是他媳妇，真是 个没福的，推一把就不成？你有什么用，就 这样的人，趁早去了吧，不然还耽误家里干活的人，你是这个理吧 ，你也顺便看看，看看 哪里有没有合适老大的，能干活的，别的都不要紧
“台风的时候我们知青点 的宿舍被掀了屋 顶，我现在只能住在大队临时给 搭建的窝棚里，住得可不舒服了，不是漏风就是漏雨，蚊 虫叮咬得厉害，也是今天趁着有空就过 来看看你，听说你们知青点的宿舍 也被台风 祸害了，你现在 住哪儿啊？”
“刚来这里住的时 候，家里的姐姐也来找 过我，她给我找了门亲事， 让我嫁了，那 时候戚尧也大了，他爹 再也没有回来过，我就觉得是得找个人依靠，可是对方不肯让我带孩子嫁过去，娘家的兄弟姐妹也没能力帮 我养孩子，所 以我就把那门亲事给 拒绝了。”
