导演：大卫·斯瑞弗
A drunken ca ll of nature on a generator turns just another night out for Frank into a nig htmare. &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; ; &n bsp; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nb sp; & nbsp ; At hospital he's told that tests show he has a heart con dition an d may not make it to the weekend. ; &nbs p;   ; &nbs p; & nbsp; & nbsp; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; & nbsp; &nb sp; With th ese w ords ringing in his ears , he sets ou t to drink and drug himself i nto a stupor, on ly to be visite d by his younger self and challenged to answ er the question: "What is the point o f Frank Ga llagher?&quo t; &nbs p; & nbsp; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; &nbs p; ; &n bsp; &nbs p; &nbs p; &n bsp; On one of his regula r trips h ome fro m un iver sity, a l ittle bit of Lip's other lif e makes an unwel come app earance in Chatswort h, throw ing Mandy in to uproar and culminating in a knock-do wn, dra g-out fig ht in The J ockey with shocking consequ ences. &nb sp; & nbsp ; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; ; ; &nbs p; ; &nbs p; &nbs p; &nb sp; Elsewhere on the es tate, Lillian proves to be quite the madame wh en she sett les on an unconventio nal way to turn her spare ro oms into a little extra cash.精彩剧情/对白：“往后，多意姑娘还是可以 继续和顺福楼合作，只是这五五分，就要改改了，九一分，或者是单卖方子。至于价钱，若是 多意姑娘有这个 意思谈，便可以前来任何 地方的顺福楼告知一声，萧家都会从京 城来人与你谈的。倘若 你愿意九一分，那倒是也不必那么麻烦，老夫便能做这个主 的。”
“那是以前了，以前朕是太后手里的筹码，所以太后 对朕好，一心要保护好朕。 可是现在不同了，儿子老 了，你刁家有新的后人 了，所以太后手里的筹码成了永林，太后也全身心的对 永林好，想要儿 子的命。永林还，他还能在 帝位几十年，你们刁 家可以有几十年的安稳和盛况。”
“既然如茨话 ，倒是不 着急做出什么安排，各大 门派的弟子便在金菱 门先歇息下吧，等有了结 果再商议该怎么 做。另外就是 你们的宗门 掌门那里，可以安排几个弟 子回去汇 报具体的 消息，让各大门派的 掌门也有个心里准 备不是。”
“我想过了，和离了正好，我 去找囡囡，和囡囡成亲就好 了，囡囡肯定是愿意的，若是和囡囡成亲之后，咱们家这日子也就起来了，宁家如今什么没有？也省的过这样 糟糕的日子了，咱们家欠了那么多银子，你有办法？还是安氏有办法？”
“你但凡要是为她好呢，就赶紧签了，不要等我们兄弟来逼你，她还年轻 ，还没有生 孩子，离了你，还可以过日子，你要是不放过她，那就是蚂 蟥，想吸她的血！这些年，她也没有过过什么好日子，三不五时还要娘家接济，除了 她自己穿的地方，还有你要的银子 ，如今也不计较这些了，就当摸清了。”
