导演：大卫·斯瑞弗
A drunken call of nature on a generator turns just another night out for Frank into a nightmare. ; ; &nbs p; &nb sp; ; &nbs p; &nb sp; &n bsp; &nb sp; &n bsp; At hos pital he's told that tests show he h as a he art condition and may not make it to the weekend. ; ; &nb sp; &nb sp; & nbsp; &nb sp; ; &nb sp; &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; With thes e word s ringing in his ears, he s ets o ut to drink and dr ug himse lf into a stupor, only to b e visited by his younger self and challeng ed to answer the question: &q uot;What is the point of Frank Gallagher?" &n bsp; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &n bsp; ; & nbsp; ; &nbs p; On one of his regular trips home f rom univer sity, a little bit of Lip's other l ife mak es an unwelcome appeara nce in Chatswor th, throwing Mandy into uproar a nd culminating in a knock-down, drag-out fig ht in Th e Jo ckey with shocking consequen ces. ; & nbsp; ; ; &nb sp; ; &nbs p; ; ; & nbsp; ; El sewhere on the estate, Lillian proves to b e quite the madame whe n she settles on an unconvention al way to turn her spare rooms into a little extra cash.精彩剧情/对白：“生意主要在客栈，和 布庄，这是账本，您可以过目。这些是手里能用 人手的花名册，这些人里 面，包括了暗卫和做生意的人 手，还培养了一些丫鬟。这些人手都是您可以调动的，您可以看看需要什么人，只要和的一声， 就可以了。”
“今年北境比往年严寒很多，刚 进入边境，就有三十几 人冻病，无 法押送。而走到北境前线 ，还有多远的距离你不清楚吗？你能 保证，可以安然无恙的将棉衣送来 ？你知不知道，路上险些遇到的雪崩情况有几次？若不是邵阳将军夫人 提前让我们绕道， 又或者，冻伤冻死的押送战士太多，我们没有能力及时绕道，那 么我们这些押送的战士和棉衣 ，能出现 吗？”
“我不喜欢他，若是喜欢的话，自然就答 应了刚刚的事情。我只是觉得， 他是个好首领罢了，是真正在为族人考虑的。他的本性是一个很骄傲很有自尊心的人，当他已经愿意收起自 己的这些，在我们部落面前矮了再矮的时候， 便明，他把族人放在了首位，把自己放 在后面了，有 这样的首领 ，他的族人很幸福。”
“村里要征兵，你太爷不愿意出银子，选来选去，选了你外公去进军营。你外公不放心 你外婆和几个姨，怕王家亏待 他们，求了不去，你太爷 却是怎么也不愿意。最后你外公只好进山去打猎，想多赚点银子给 王家，让王家看在这些银子 的份上，对你外婆和姨好些。”
“最后，我必须向你们这 些在M国成长的拥有华国血统的同胞们说清 楚，我们不是劣等民族， 我们拥有 五千年最灿烂的文明，不输给世界 上任何一个国家 ；我们的先辈用血肉之躯 对抗侵~略，靠着自 己的双手在沙漠戈壁上 制造出属于我们自己的原--子--弹， 我们的国防坚不可摧 ，现在再也不是随意 一个炮弹架起就能侵--略我们国家的时代了。”
