导演：乔纳森·范塔勒肯
主演：真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 优香·古宇利 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比
该剧根据1975年Jam es Clavell的同名畅 销小说改编。故事背景为1600年的日本，当时正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。面对五 大老中的敌人联合起来对抗自己，Yos hii Toranaga 大名（真田广之 饰）必须为性命而战。 当一 艘神秘的欧洲船只被发现困 在附近的一个渔村后，船上的英国引航员John Blackthorne（柯斯莫·贾维斯 饰）带来了可能帮助Toran aga颠覆权力天平 的秘密，这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有 的强大影响力。 Toranaga和Black thorne的命运与他们的翻译Toda Mariko（泽井 杏奈 饰） 变得密不可分。 Mariko是 一位神秘的基督教女子， 来自没落贵族血脉的最后 一位家族成员。在政治局势动荡的时代， Marik o不仅要为她的大名服务，还必须在自己与Blackthorne 建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使 命感之间找到平衡点。 原著通过 西方和日本两个角度来讲述，背景设置在日本的江户幕府时代， 原型是德川家 康和三浦按针。精彩剧情/对白：“那会儿我父亲 还不是明惠王呢，还没有承袭王位，那时候的明惠王爷，是我爷爷 。我爷爷喜欢摊 子上的馄饨，得空了，就要去吃上几碗。有 一回，去的着 急，就没有带银子，正束手无策呢，那时候 的宁伯候，也就是已经去 聊老宁伯候，帮着付了银子。 后来，老宁 伯候封了 侯爵，我爷爷也想起这么个事情，倒是有些交集
“你们别担 心我，我和大公主安然结下的仇，本 身就在，就算是我不去药门，去了别的地方，她 依然会出 手。与其让她在暗地里出手 ，还不如直 接去药门，正大光明的和她 对上。我顾多意从来就 不是怕事的人，没有退缩 的道理。
“师父从玄乙门回去 之后，便让各大门派和金菱门本门都 仔细的查探失踪的弟子是去 做什么任务 的，任务 的地方在那里。这几日 所收集到的情况 ，这些弟子要么便是任务地方在大堰山 ，要么便是前往任务的地方要经 过大堰山。种种的证据表明，大堰山必然是出 了问题的。”
“加快进度，必须 要快，时间到了，就算是还有没来的 ，我也一样 会动手。祭的事情不能耽误，过了时间，就没 有诚心，到时候就算是祭再多 的人，也都没有什么用处了。所有的一切，竹篮打水一场空，你不会想要看到这样的情况吧 ？”
“看罗大 人是不是想要靠着酒坊做起生意来了，若是打算的话，也 很简单， 这个酒坊去请一些好的酿酒师，做一些普通的酒，然后每 年选一个时间点出果酒，但是 果酒的量 是有限的 ，而且若是一 人也只能买一定的量。 酒楼若是罗 大人想要 的话，可以有，还是一样量少，选一的时间可以供应 果酒，每个茹的量 也得有限。”
