导演：乔纳森·范塔勒肯
主演：真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 优香·古宇利 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比
该剧根据1975年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背 景为1600年 的日本， 当时正值一场世纪内战的黎明，即关原 合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己，Yoshii Tor anaga大名（真田广之 饰）必须为性命而战。 当一艘神秘的欧洲 船只被发现困在附近的一 个渔村后，船上的英国引 航员John Blac kthorne（柯斯莫·贾 维斯 饰）带 来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁Black thorne自己的敌人——耶稣会 教士和葡萄牙 商人拥有的强大影响力。 To ranag a和Blackthorne 的命运与他们的翻译T oda Mariko（泽井杏奈 饰）变得密不可分。Mariko是一位 神秘的基督教女子，来自 没落贵族血 脉的最后一 位家族成员。在政治局 势动荡的时代 ，Mariko不仅要为她 的大名服务，还必须在自己 与Blackthorne建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使命感之 间找到平衡点。 原著通过西方和日本两个角度来讲 述，背景设置在日本的 江户幕府时代，原型 是德川家康和三浦按针。精彩剧情/对白：“只怕是难了，如今顾府也是左右为难。意郡主的确是很聪慧，为百姓做了不少的事情，但也就是因为 她为百姓做 了那么多的事情 ，皇上才 会忌惮。当初意郡主 进了大理寺，那么多的百姓请命，只怕是惹恼了 皇上了。这会儿皇上难保不会有趁着这次机会除掉意郡主的 意思。”
“我倒不是好奇或者是想要打听什么的 意思，这么问，完全是因为我们要进深山 了。深山的物资 是非常的丰富的 ，除了人参，恐怕还 能采摘到不少稀有的草 药这些。我若是 知道你们需要人参的原因，自然 也可以知道什么作用，到时候就算是人参没有采摘到那 么多，也可以找别的 草药代替不是？
“因为去监狱见过了 温静，忽然就想到我和你之间还没有 一场像样的婚礼，所 以就满心欢喜的开始准备属于我们俩的婚礼。定了婚纱和戒指， 甚至找了婚 庆公司准备策划我们的婚礼，准备等我一回来就好好补办一场婚礼。但是——”
“沈卫国给我挡了一枪，医生说， 他以后不能再有孩子了 ，我心里内疚，刚好你 妈又生了一对双胞胎，我当 时满脑子只想着兄弟 义气，就随便从你两个妹妹里抱了一个，让沈卫国带走，临走时 ，我把那只手 镯塞到了襁褓里，就是希望那孩子以后平 平安安的……”
“最后，我必须向你们这些 在M国成长的拥有 华国血统的同胞们说清楚， 我们不是劣等民族，我 们拥有五千年最灿烂的文明 ，不输给世界上任何一个 国家；我们的先辈用血肉之躯对抗侵~略，靠着自己的双手在 沙漠戈壁上制造出属于我们自己的原--子- -弹，我 们的国防坚不 可摧，现在再也不是 随意一个炮弹架起就能侵--略我们国家的时代了。”
